Neil Gaiman tarafından yeşil bir çalışma.

Stefano Bertone tarafından tercüme

1. Yeni arkadaş

Bu sınırsızlık, ben inanıyorum. Orada o şeylerin büyüklüğünü. Düşlerin karanlık.

Ama geride kalabilir. Affet beni. Ben harflerin bir adam değilim.

Ben konaklama ihtiyacım var. Ben tanıştım nasıl. Ben kira paylaşmak için birine ihtiyacı vardı. Biz St Bart kimya laboratuvarlarında, ortak bir tanıdıktan karşılamak yaptı. - Bildiğim kadarıyla gördüğüm gibi, Afganistan'da olduğu -. O bana ne dedi, ben ağzı açık ve geniş gözlü durdu.

- Başar - dedim.

- Pek değil - benim arkadaşım olacak bir laboratuvar önlüğünün içinde dedi yabancı. - Ben onun kolunu alır görüyoruz şekilde yaralandı, ve çok özel bir şekilde yapıldı. O çok güçlü bir bronzluk vardır. Onun da askeri bir yürüyüş ve bir askeri imparatorluğun aynı zamanda güneşlenebilirsiniz ve omuz yarasını doğası göz önüne alındığında, işkence ve Afgan mağaranın gümrük verilecek çok az yer vardır.

Olduğunu söyleyecek olursak, gülünç kolay oldu. Ama o hep vardı. Ben açık kahverengi deri vardı. Ve, o gözlemlediği gibi, aslında işkence edilmişti. Tanrı ve Afganistan erkekler Whitehall tarafından veya Berlin, ne Moskova'dan yönetilmeye de en ufak bir niyeti olmadan, vahşiler vardı ve neden dinlemek olmazdı. Ben * Alay atanan, şu tepelerde gönderdi. Kavgalar sürece, tepeler ve dağlar üzerinde eşit şartlarda mücadele vardı. Ama çatışmalar mağaraların karanlık geçince biz kadar bizim ulaşamayacağımız bir şey ele almak, tabiri caizse, daha sonra vardı.

Ben açık ve kapalı o gözleri ile, yeraltı göl aynalı yüzeyi, ya da sulardan ortaya şeyi unutur ve o kurtarma iken katıldığı ninni fısıldadı, üzerinde sinek vızıltısı gibi etrafında danzandole asla büyük evrenin kendisi.

Ben hayatta olması bir mucizeydi, ama yaptım ve üzgün ve sinirli bir harabe ile İngiltere'ye döndü. Bu ağız sülük bana dokundu vardı noktası bir kurbağa karnı gibi beyaz, sonsuza markalı idi, benim omuz cildi körelmiş. Bir keresinde bir nişancı idi. Şimdi çok daha bizimki altında var olan bir fobi, diğer dünya gibi, değilse korku, hiçbir şey yoktu, ki ben seve seve Hansom almak için benim askeri emeklilik altı kuruş ödemek anlamına gelir Yerine yeraltı seyahat için bir kuruş. Ancak Londra sis ve karanlık ben memnuniyetle karşıladı ve teselli etmişti. Ben çığlık uyandım gece için benim ilk lojmanlar çıkmak zorunda kaldı. Ben Afganistan'da olmuştu, ama artık orada değildi.

- Uykumda çığlık gece - ben söyledim.

- Dedi - Ben Rus söylendi. - Ben de düzensiz saatlerde olması ve sık sık atış talimi için şöminenin önünde tren kullanın. Ben ağırlamak için salona ihtiyacınız olacaktır. Ben bencil, özel kulüpler, ve ben kolayca sıkılıyorum. O bu kadar rahatsız edici olabilir inanıyor?

Ben gülümsedi ve başını salladı, elimi uzattım.

Salladı olabilir.

Biz bulduğunu daire, Baker Street, yeterli iki bekarlar için daha fazla oldu. Arkadaşımın gizlilik için onun ihtiyacı anlattı her şeyi hatırladım, ve ben o bir yaşam için ne yaptığını sorarken kaçınılmalıdır. Ama merakımı gıdıklayan pek çok şey vardı. Her zaman birisi çıktı, ve bu durumda ben ziyaretçi arkadaşım ile ortak olabilir ne düşünme, odama emekli salonu terk: camsı bir gözle soluk bir kadın, bir satıcı gibi görünen küçük adam gezginler, kadife ceket ve tüm diğerleri ile yakışıklı züppe. Bazı düzenli ziyaretçiler vardı ve birçok kez onunla konuştuklarını, gitti ve endişeli bir ifade ile bir araya geldi.

Bu benim için gerçek bir sırdı.

Bir sabah arkadaşım güzel bayan aramak için zili çaldı bizim hostes, hazırladığı muhteşem kahvaltı biri yiyorlardı. - Bir beyefendi yaklaşık dört dakika içinde bize katılmaya devam ediyor ... - dedi. - Biz, masada başka bir koltuk gerekir.

- Çok iyi - bayan söyledi. - Ben ızgara diğer sosis koymak için gidiyorum.

Arkadaşım sabah gazetesini okumak için geri geldi, ben her zaman bir açıklama almak için daha istekli oldu. Sonunda artık karşı olabilir. - Anlamıyorum. Nasıl biz ziyaretleri arasında dört dakika olacak biliyor musunuz? Biz bir telgraf, veya herhangi bir mesaj almadım.

O hafifçe gülümsedi. - Bir kaç dakika önce bir taşıma gürültü duymadık? Bu geçtiğinde sürücü bizim kapı bulmak zorundaydı çünkü, elbette, yavaşladı, sonra hızlandı ve Marylebone Road içine daha da ileri gitti. Orada tren istasyonu ve balmumu müzesine yolcu off doğrudan açılan kamu ve özel araç, bir kaos,,, ve o görüldü olmadan kurtulmak isteyenler olurdu yaygara o tür olduğunu. Oradan buraya dolaşırken ... dört dakika.

Cebinde saatine baktı ve o anda, ben kapının önünde merdivenlerde ayak sesleri duydum.

- Gelir, Lestrade - arkadaşım yüksek sesle söyledi. - Kapağının açık olduğunu, ve sosis ızgara gelen düz düz, geliyor.

Bu noktada, ben Lestrade olarak tanımlandığını ortaya bir adam, kapıyı açtı ve arkasından dikkatlice kapattı. - Ben, olmamalıdır - dedi - ama dürüst olmak gerekirse ben bile bu sabah kahvaltı yapamazdım. Ve ben kesinlikle bu sosis bir çift için adalet yapmak -. Bu geçtiğimiz günlerde birkaç kez görmüştü küçük adam olduğunu ve yeni bir lastik veya patentini başka her derde deva bir temsilcisi gibiydi.

Hostes odayı terk ötürü arkadaşım bekledi, sonra dedi ki: - Tabi ki ulusal önem taşıyan bir konu olduğunu varsayalım.

- Heaven - Lestrade soluk dönerek. - Elbette henüz haber yayma durumda. Beni bu zaten bitmiş olduğunu söyleme -. O sosis istifleme pot, ringa balığı filetosu, balık ve yumurtalı pilav doldurmaya başladı ve tost, ama ellerim hafifçe titriyordu.

- Tabii ki değil - benim arkadaşım söyledi. - Bütün bu zaman geçirdim bile, ancak, hala arabanın tekerleklerinin gıcırdayan tanırlar: vazgeçmek için G keskin bir alternatif. Scotland Yard müfettişi Lestrade kamuya araştırmacı-danışman sadece oturma odası girin, ama gelecek hala var, ve kahvaltı vardı kalmadan görülemez Ve eğer, o zaman tabii ki bu rutin bir olgu değildir. Üst katlarda ve içeren Ergo, ulusal önemi olan bir konudur.

Lestrade rezidüel sarısından yaptığı peçete ile çenesini sildi. Ona baktı. Ben bir polis müfettişi bir fikir gibi değildi, ama sonra bile arkadaşım bana çok araştırmacı-danışman hatırlattı ... o her neyse.

- Belki de özel olarak bu konuyu görüşmek gerekir - Lestrade bana bir görünüm veren söyledi.

Arkadaşım gülümsedi ve o yalnız şanlı bir barda gloated zaman o her zaman yaptığı gibi omuzlarını onun pis başını salladı. - Bu hiç mantıklı - dedi. - İki baş bir diğerinden daha iyidir. Bunları hem dedi sanki Ve bize biri tarafından söylenmektedir.

- Eğer sen de ... - Ben kızgınlıkla söyledi, ama bir jest ile susturuldu.

Lestrade omuz silkti. - Benim için hiç fark etmez - o bir süre sonra dedi. - Bu durumda çözersek işimi devam edecektir. Yapamazsın, ben işsizim. Kendi yöntemleri kullanmaktan çekinmeyin. Ben her nasılsa durumu daha kötü yapabilir şüpheliyim.

- Bir şey tarihin çalışma bize öğretti ki varsa, durumlar her zaman kötü alabilmenizdir - arkadaşım ilan etti. - Biz Shoreditch'in gittiğinizde?

Lestrade onun çatal düştü. - Bu çok fazla! - Diye bağırdı. - Orada zaten bu hikaye hakkında her şeyi bilmek beni oynamak için almak were here! Sen utanmalısın ...

- Kimse bana bu konuda bir şey söyledi. Ama bir polis müfettişi taze çamur, o sarı hardal ile boyandı benim bot ve pantolon ile evime geldiğinde, ben görünüşe göre onlar o son Shoreditch'in, Hobbs Lane kalıntılar arasında yürüdü varsayalım eğer affedilebilir düşünüyorum 'o belirli hardal renkli kil bulmak Londra tek alan.

Müfettiş Lestrade utanmış gibiydi. - Şimdi, söyle ki - o mırıldandı, - gerçekten açık görünüyor.

Arkadaşım çatal plakası uzaklaştı. - Tabii ki öyle - sonra o biraz tahriş söyledi.

Biz East End Müfettiş Lestrade bizi yalnız bıraktığı için bir arabaya verdim ve araba almak için Yol Marylebone yürüyerek gitti.

- Yani gerçekten bir araştırmacı-danışman değil mi? - Diye sordum.

- Londra'da bir, ya da belki de dünyanın - arkadaşım söyledi. - Ben durumlarda kabul etmiyoruz. Daha doğrusu, tavsiye sunuyoruz. Diğerleri çözümsüz sorunlar tabi bana gelip, zaman zaman, bunları açıklamak ve onları çözmek.

- Size gelen insanlar Yani ...

- Çoğunlukla, polis memurları ya da müfettişler kendileri için, var, evet.

Çok güzel bir sabah oldu, ama o anda taşıma St Giles, güzel bir çiçek yüzünde bir kanser gibi istila Londra hırsızlar ve canidir bu mezarlıkları evin getto kenarındaki zıplatma oldu ve kabin giren zayıf ışık oldu zayıf ve solgun.

- Eğer sen beni istediğinizden emin misiniz?

Buna karşılık, arkadaşım çekinmeden gözlerime baktı. - İçimde bir his var, - dedi, - ben Tanıştığımız kaderi olduğunu hissediyorum. Biz geçmiş veya gelecek, adil bir davaya, yan yana mücadele etmiş ne, bilmiyorum. Ben rasyonel bir insanım, ama güvenilir bir seyahat arkadaşı değerini öğrendi ve andan itibaren sana göz attı, ben kendimi gibi güvenilir olduğunu biliyordu. Evet, benimle gelmek istiyorum.

Ben kızardı, ya blaterai mutlak saçmalıktır. Afganistan'da ilk kez, dünyada benim için bir oda olduğunu hissettim.

2. Oda

Bu Shoreditch'in, kira parasını dört odalı bir yapı vardı.

Kapıda bir polis vardı. Lestrade ismi onu karşıladı ve bize eşlik etmek için yaptı. Arkadaşım kapının önünde çömeldi ve ceketinin cebinden bir büyüteç çıkardı zaman, girmek üzereydi. O dizinin ucuyla tastandolo, dövme demir paspas üzerinde çamur inceledi. O memnun olduğunu, bizi de içeri.

Biz üst kata tırmandı. Iki iriyarı subaylar tarafından korunan bu yana suç edildiği oda bulmak çok kolay oldu. Lestrade onlara bir selam verdi ve bu kenara çekildi. Biz girdi.

Orada dediğim gibi, profesyonel bir yazar olduğunu ve oda anlatırken onların sözlerine olaylara adalet yapabileceğimi biliyorum edenlerin tereddüt hissediyorum. Şimdi bu hikaye başladı, çünkü olsa korkarım, ben gitmek zorunda olacağım.

Küçük oda bir cinayet olmuştu. Bunun geriye ne kaldı gövdesi, yerde hareketsiz kaldı. Ben hemen, her nasılsa, gördüm ama. Ancak, ne gördüm, üzerinde sıçrayan buydu yeşil yeşil çimen safra arasında değişmekteydi bir renk ölçeğinde, kurbanın boğaz ve göğüs sel gibi fışkırdı. Havı halı tamamen batırılmış edildi, ve bu duvar ile örtülmüştür. Bir an için cehennemden bazıları tat bir sanatçının çalışması gibiydi, o yeşil bir çalışma oluşturmak için karar vermişti.

Bana bir asır gibi görünüyordu sonra, vücudun doğru baktı, bir kasap tezgahın üstüne bir tavşan gibi paramparça ve ben izliyordum ne anlam vermeye çalıştık. Şapkamı çıkardım ve arkadaşım aynı şeyi yaptı.

O, kesikler ve kazımalar belirterek, vücut incelemek için diz çöktü. Sonra büyüteç çıkardı ve duvara doğru yürüdü ve kurutma sürecinde irin ve akarsuları inceledi.

- Ne bize yaptık - Müfettiş Lestrade müdahale etti.

- Öyle mi? - Arkadaşım Dedi. - Peki bu konuda ne sonucuna varmışlardır? Ben bir kelime olduğunu düşünüyorum.

Lestrade o benim arkadaşımdı noktaya gitti ve baktı. Sadece müfettiş başının üzerinde duvar kağıdı sararma yeşil kan ile büyük harflerle yazılmış bir kelime oldu. - Ra-ki ...? - Sillabandola Lestrade okuyun. - O Rachel yazmaya çalışırken hiç kuşku yok ki, ancak kesildi. Yani ... Biz bir kadın için bakmak zorunda ...

Arkadaşım bir şey söyledi. Vücut yanında döndü ve ellerini, birbiri ardına kaldırdı. Parmak uçları irin izi gösterdi. - Sanırım bu sözcük Majesteleri tarafından yazılmamıştır bulduk diyebilirim ...

- Nasıl cehennem ...

- Sevgili Lestrade. Lütfen, riconoscetemi en az bir beyin sahip olmak hakkı. Bu, cesedi bir adamın olduğu açıktır: kan rengi, bacaklarda sayısı, gözler, yüzün konumunu, her şeyi biz kraliyet kanı ile karşı karşıya olduğumuzu gösterir. Bu Bloodline olduğunu belirlemek değil de, ben bu tahtın bir varisi olduğunu girişim olacaktır, belki ... hayır, ben söyleyebilirim ... Germen beyliklerden biri, ikinci talip.

- Ben suskun am - Lestrade tereddüt etti. Sonra dedi ki: - Bu Bohemya Prensi Franz Drago olduğunu. O Kraliçe Victoria Albion konuk buradaydım. O bir değişiklik 'hava, tatil oldu ...

- Tiyatrolar için, fahişe ve kumar masaları, demek.

- Eğer siz öyle diyorsanız -. Lestrade sinirlenmiş görünüyordu. - Neyse, bize bu kadın için büyük bir ipucu, Rachel verdik. Rağmen, biz de bizi biliyorum eminim.

- Hiç şüphe yok ki - arkadaşım söyledi.

Polisler botlar ile farklı parmak izleri yer vermiş ve önceki gece yaşanan olayların yeniden inşa etmek yararlı olabilir nesneleri hareket ettiği gibi sürekli öfkeli bir ses tonuyla kaydetti tarafından O, daha fazla oda denetlenir.

O, özellikle kapının arkasında bulunan çamur küçük bir yama ile ilgilenen görünüyordu.

Şöminenin yanında o kül veya toprak yığını neye benzediğini fark ettim.

- Gördüm? - O Lestrade sordu.

- Majesteleri ve polis - genel olarak bir şömine küllerinden görüldüğünü vurgulayan etmemiş - söyledi. Tipik olarak bu bulduğunuz yerde - ve onun çıkış güldü.

Arkadaşım külleri bir tutam aldı ve parmaklarının arasında ovuşturdu, bu geriye ne kaldı kokulu. Nihayet, bir test tüpünde dinlenme, kap ve ceketinin iç cebine koydu.

O ayağa kalktı. - Ve vücut hakkında ne?

- Saray gönderilen birinden gelecek - Lestrade dedi.

Arkadaşım başını salladı, ve biz kapıya gittiler. Sonra içini çekti.

- Müfettiş. Bayan Rachel aramanız sonuçsuz olabilir. Diğer şeyler arasında, Rache bir Alman kelime. Bu intikam anlamına gelir. Ancak, sizin sözlük bir göz atın. Başka anlamları da vardır.

Biz merdivenlerden aşağı geldi ve dışında, sokağa gitti.

- Hiç doğru, bu sabah önce kraliyet ailesinin bir üyesi görmedik mi? - Ben arkadaşım sordu. Başımı salladım.

- Eğer hazır değilseniz Şey ', bir görünümü korkunç olabilir. Ama arkadaşım ... Eğer titriyor!

- Özür dilerim. Ben bir an olacak.

- Ben bir yürüyüşe orada iyi yapacağını düşünüyorum - dedi ve ben yürümeye başladı, ben çığlık olurdu kesinlik ile başını salladı.

- Batı, sonra - arkadaşım Palazzo karanlık kule işaret etti. Biz yürümeye başladık.

- Yani - arkadaşımın bir süre sonra başladı. - Hiç Avrupa'nın taçlı başları herhangi doğrudan bir toplantı oldu mu?

- Hayır - Ben yanıtladı.

- Ben onu olacağı bazı şeyleri kesin olarak söyleyebilirim düşünüyorum - bana söyledi. - Ve olmayan bir ceset ile bu sefer. Çok yakında.

- Sevgili dostum, ne yapar sizce ...

Cevap için yaptığı yaklaşık elli metre bizden, daha sonra aniden durmuştu siyah boyalı bir satır, işaret etti. Ceket ve siyah şapkalı bir adam kapının yanında duruyor ve sessizce açın düzenlenen bekliyordu. Arabanın kapısından bile çocukların Albion bildiğiniz silah altın bir kat boyanmıştı.

- Eğer inkar edilemez davetleri vardır - arkadaşım söyledi. O uşak için şapka geçti ve o kabin içine tırmandı ve yastık yumuşak deri, ben gülümsedi yemin edebilirdim kendini yukarı verdi.

Sarayı'na yolculuk sırasında, onunla konuşmak istediğinde, ben onun dudaklarına bir parmak alınarak susturuldu. Sonra gözlerini kapadı ve derin düşüncelere dalmak gibiydi. Bana gelince, ben Alman kraliyet ailesi hakkında bildiklerini hatırlamaya çalıştı, ama birbirinden kraliçenin eşi Prens Albert, bir Alman olduğu gerçeğini, ben çok az şey biliyordu.

Ben cebine elimi koyup, kırmızı, gümüş, siyah ve yeşil bakır, sikkeler bir avuç çıkardı. Hepsine basılmış bizim Queen portre baktı ve ben vatansever gurur ve katıksız terör hem de hissettim. Ben, korku bağışık bir asker olmuştur ve bu yalın gerçek olduğu bir zaman var olduğunu olduğunu bir kez kendim söyledim. Ben nişancı, sanırım sevdim hatta bir nişancı iken ben bir süre düşündü. Paralizi ile vurulmuş gibi Ama şimdi sağ elimi titriyordu, gürültü Jingling sikkeler, ve ben ancak pişmanlık hiçbir şey hissetmedi.

3. Sarayı

Son olarak, Dr Henry Jekyll, dünya çapında tanınmış genel kamu "Bob Jekyll" ın merakla beklenen lansmanı, duyurmaktan gurur duyar. Ayrıcalıklı birkaç kişi için bir lüks artık. Senin doğanın olsun! Içte ve dışta temizlenmesi için! ÇOK FAZLA KİŞİ, erkekler hem de kadınlar, KABIZLIK SOUL muzdarip! Acil yardım ve ucuz, toz Jekyll sayesinde! (Vanilya ve nane özgün tatlar mevcuttur)

Kraliçe, Prens Albert ve eşi büyük bir gidon bıyıklı ve kel olan heybetli bir adamdı, o tamamen ve inkar edilemez insan oldu. Biz adları veya porgendoci yandan sormadan, başını sallayarak selamladı koridorda tanıştım.

- Kraliçe çok üzgün - dedi. O güçlü bir Alman aksanı vardı. Onların ağzından oldu S Z. Azzai. Zconvolta. - Franz onun favorilerinden biriydi. Nitekim pek çok torunu var, ama onu gülerek yüksek sesle yapabilir. Bunu kim yaptı bulacaksınız.

- Ben elimden geleni yapacağım - arkadaşım güvence verdi.

- Ben senin monografiler okuma - Prince Albert söyledi. - Kimin Scotland Yard size danışmak durumunda olduğunu öne sürmüştü bendim. Ben doğru bir seçim yapmış umuyoruz.

- Ben de öyle umuyorum - arkadaşım söyledi.

Ve son olarak harika bir kapıyı açtı, ve Kraliçe'nin huzurunda karanlıkta yapılmıştır.

Yedi yüz yıl önce savaş ve Gloriana mağlup çünkü insan ağız onun gerçek adını telaffuz yapılmış değildi çünkü, şanlı idi ve Kraliçesi olarak adlandırılıyordu, çünkü, Zafer çağırdı. Bu, düşündüğümden daha büyük, daha büyük oldu, hâlâ, gölgelerde çömeldi ve yukarıdan bize bakıyordu.

Quezzzto sorunu rizzolto ezzzere gerekir. Kelimeler karanlıktan geldi.

- Ve ben, Bayan olacak - arkadaşım söyledi.

Bir uzuv benim yönde bükülmüş ve işaret edilmektedir. Gel.

Ben taşımak istedim. Ama bacaklarım hareket reddetti.

Derken arkadaşım benim imdadıma yetişti. O benim dirsek aldı ve Majesteleri varlığı götürdü.

Sen zpaventarvi yok. Sen yüksekliği ezzzere gerekir. Sen iyi bir arkadaşı ezzzere gerekir.

Bu söylediğim buydu. Sesi bir arka plan hum ile, tatlı bir kontralto vardı. Sonra uzatma ekstremite ileri uncoiled, ve omuzlarımda dokundu. Bir an için, ama sadece bir an oldu, ben esenlik toplam bir duygu ile istila kısa süre sonra şimdiye kadar denemiş herhangi bir ağrı daha acı daha yoğun ve şiddetli hissetti, ama. Omuz kasları gevşer ve Afganistan'dan ilk kez, herhangi bir ağrı hissetmedim hissettim.

Sonra arkadaşım öne çıktı. Zafer onunla konuştu, ama ben onun sözleri duyamadım, ben Kraliçe Konseyi ben tarih kitaplarında hakkında okuduğunu olsaydı onlar, arkadaşım o kadar aklını doğrudan seyahat olmasaydı şekilde merak etti.

Arkadaşım yüksek sesle söyledi.

- Elbette, Madam. Semicoperte belirgin olmasına rağmen zaten, Shoreditch, parmak izi o odanızda yeğeni o gece iki kişi olduğunu söyleyebilirim -. Ardından ekliyordu: - Evet anladım ... Ben öyle düşünüyorum ... evet.

Biz binayı terk gibi arkadaşım sessiz kaldı ve Baker Street yolda bana hiçbir şey söylemedi.

Zaten karanlıktı ve ben biz sarayda ne kadar süre geçirdiğini merak etti. Yol ve gökyüzü isli sis ve filiform tarafından çapraz edildi.

Geri Baker Street, Omzumda bir kurbağa karnı gibi beyaz deri pembemsi bir renk tonuna alındığı odamda aynada seyretti, yalnız bıraktı. Ben pencereden filtreleme sadece ay ışığı yoktu aklımda sadece bir hayal ürünü değil, olduğunu umuyordu.

4. Gösterisi

Che il mio amico fosse anche un maestro nell'arte del travestimento non avrebbe dovuto sorprendermi, eppure così fu. Nei dieci giorni che seguirono, un curioso assortimento di personaggi varcò la soglia della nostra porta in Baker Street: un anziano cinese, un giovane libertino, una grassona dai capelli rossi i cui trascorsi professionali non sarebbero stati difficili da indovinare, e un venerando imbecille col piede gonfio e fasciato per la gotta. Tutti entravano nella stanza del mio amico e, con una velocità degna di un varietà di trasformismo, era lui a uscirne.

Non mi diceva mai cosa andava a fare quando si travestiva; preferiva rilassarsi e fissare un punto nel vuoto, segnando di tanto in tanto, su qualunque pezzo di carta gli capitasse a tiro, degli appunti che, a dire il vero, trovavo incomprensibili. Sembrava totalmente assorbito, al punto che iniziai a preoccuparmi per il suo stato di salute. Finché un giorno tornò a casa, nel tardo pomeriggio, vestendo i suoi panni abituali, e con un sorriso malizioso stampato sul viso mi chiese se mi piacesse il teatro.

- Be', come a tutti -, risposi.

- Allora andate a prendere i vostri binocoli da teatro -, mi disse. – Si va a Drury Lane.

Mi aspettavo di assistere a un'operetta o qualcosa del genere, e invece mi trovai in quello che doveva essere il peggior teatro di Drury Lane, nonostante si fosse dato un nome regale. E a dirla tutta era situato in Drury Lane più che altro a livello nominale, dal momento che si trovava in fondo alla strada dal lato di Shaftesbury Avenue, quello che dà sul ghetto di St. Giles. Su consiglio del mio amico avevo nascosto il portafoglio e, seguendo il suo esempio, mi ero munito di un robusto bastone.

Una volta accomodati sulle nostre poltrone in platea (avevo acquistato un'arancia da tre pence da una delle deliziose ragazze che le vendevano al pubblico, e la stavo succhiando nell'attesa), il mio amico mi sussurrò: - Dovreste ritenervi fortunato di non avermi dovuto accompagnare nelle bische o nei bordelli. O nei manicomi, altro posto che il principe Franz, ho scoperto, si dilettava a visitare. Comunque non è stato mai più di una volta nello stesso luogo. Da nessuna parte, eccetto…

L'orchestra attaccò e venne sollevato il sipario. Il mio amico tacque.

Fu uno spettacolo a suo modo abbastanza piacevole; vennero messe in scena tre rappresentazioni in atto unico. Tra l'una e l'altra, come intermezzo, vennero cantate canzoni comiche. Il primo attore era alto, languido e aveva una bella voce; la prima attrice era elegante, e la sua voce raggiungeva ogni angolo del teatro; il comico era molto versato negli scioglilingua cantati.

La prima rappresentava la tipica commedia degli equivoci: il primo attore recitava nella parte di due gemelli identici che non si erano mai incontrati ma che erano riusciti, per tutta una serie di comiche disavventure, a ritrovarsi entrambi fidanzati con la stessa ragazza — la quale, e questo era il colmo, pensava di avere un fidanzato solo. Le porte si aprivano e chiudevano velocemente, mentre l'attore passava da un'identità all'altra.

La seconda presentava la straziante storia di un'orfanella affamata che vendeva violette di serra per strada, nella neve. Alla fine la nonna la riconosceva, giurando che si trattava della bambina rapita dieci anni prima dai banditi; ma era troppo tardi, e quell'angioletto, assiderato, esalava il suo ultimo respiro. Confesso che dovetti asciugarmi gli occhi più di una volta col mio fazzoletto di lino.

Lo spettacolo si concluse con una coinvolgente rappresentazione storica: tutta la compagnia impersonava un gruppo di uomini e donne di un villaggio sulla costa dell'oceano, settecento anni prima dei giorni nostri. Videro qualcosa che emergeva dalle acque, al largo. L'eroe proclamò con gioia alla popolazione che si trattava dei Grandi Antichi, la cui venuta era stata profetizzata; stavano tornando nel nostro mondo da R'lyeh, e dall'oscura Carcosa, e dall'altipiano di Leng, dove avevano dormito, o atteso, o trasceso il tempo della loro morte. Il comico obiettava che gli abitanti del villaggio avevano esagerato tutti col pasticcio e la birra, e che quelle sagome in lontananza erano probabilmente solo frutto della loro immaginazione. Un gentiluomo di bell'aspetto, che impersonava un sacerdote del Dio Romano, disse agli abitanti che quegli esseri nel mare erano mostri e demoni, e che dovevano essere affrontati e distrutti. Al culmine della rappresentazione, l'eroe colpì il prete a morte col suo crocefisso da processione e si preparò ad accogliere Coloro che arrivavano. L'eroina cantò un'aria evocativa mentre, grazie a un'impressionante dimostrazione di utilizzo della lanterna magica, sembrò di vedere le Loro ombre attraversare il cielo sullo sfondo del palcoscenico: la Regina di Albione in persona, e l'Oscuro dell'Egitto (in forma semi-umana), seguito dall'Antico Capro dai Mille Figli, Imperatore di tutta la Cina, e lo Zar Irrefutabile, e Colui che Regge il Nuovo Mondo, e la Bianca Signora dell'Inattaccabile Antartide, e tutti gli altri. E ogni volta che un'ombra attraversava il palco, o almeno sembrava farlo, da ogni gola del teatro prorompeva spontaneamente un potente “Urrà!” che faceva vibrare l'aria stessa. La luna apparve sul cielo dipinto e poi, al suo zenit, in un ultimo atto di magia teatrale, passò dal giallo pallido, il colore che aveva nelle vecchie favole, al rassicurante rosso cremisi della luna che oggi brilla su tutti noi.

I membri della compagnia s inchinarono al pubblico, vennero chiamati alla ribalta diverse volte e raccolsero applausi e risate finché il sipario non calò per l'ultima volta e lo spettacolo si concluse.

- Dunque -, disse il mio amico. – Che ne pensate?

- Bello, bellissimo – risposi, con le mani doloranti per il lungo applaudire.

- Un uomo tutto d'un pezzo -, disse con un sorriso. – Andiamo a farci un giro dietro le quinte.

Uscimmo sulla strada, e ci infilammo in un vicolo che costeggiava il teatro fino all'ingresso degli artisti, dove una donna smilza con una cisti sulla guancia era intenta a fare a maglia. Il mio amico le mostrò un biglietto da visita, e lei ci indirizzò nell'edificio, su per una rampa di scale fino a un piccolo camerino comune.

Candele e lampade a olio riflettevano su specchi maculati una luce fioca e tremolante; uomini e donne si liberavano dei costumi e si pulivano il trucco, senza preoccuparsi della promiscuità. Distolsi lo sguardo. Il mio amico sembrò imperturbabile. – Potrei parlare con il signor Vernet? -, chiese ad alta voce.

Una giovane donna, che aveva recitato la parte della migliore amica dell'eroina nella prima rappresentazione e dell'impertinente figlia del locandiere nell'ultima, ci indicò il fondo della stanza.

- Sherry! Sherry Vernet! -, chiamò.

Il giovanotto che, in risposta, si alzò era magro e slanciato, e di una bellezza meno convenzionale rispetto a quanto mi era sembrato osservandolo dall'altro lato del teatro. Ci squadrò con fare interrogativo.

- Credo di non avere il piacere…?

- Mi chiamo Henry Camberley – disse il mio amico, strascicando leggermente la pronuncia. – Forse avete già sentito parlare di me.

- Confesso di non aver avuto il privilegio -, rispose Vernet.

Il mio amico gli offrì un biglietto da visita, e l'uomo lo guardò con genuino interesse.

- Un agente teatrale? Dal Nuovo Mondo? Accidenti. E questo signore è… -, disse rivolto a me.

- Questo gentiluomo è un mio amico, il signor Sebastian. Non si occupa di spettacolo.

Strinsi la mano dell'attore, mormorando qualcosa su quanto avessi apprezzato lo spettacolo.

Il mio amico chiese: - Siete mai stato nel Nuovo Mondo?

- Non ho ancora avuto questo onore, - ammise Vernet – anche se è sempre stato il mio più grande desiderio.

- Che dire, buon uomo -, disse il mio amico col fare informale degli abitanti del Nuovo Mondo. – Forse il vostro sogno verrà esaudito. Quell'ultima rappresentazione, non ho mai visto niente del genere. L'avete scritta voi?

- Ahimé, no. È opera di un mio caro amico. Io però ho progettato il meccanismo della lanterna magica utilizzata nella scena delle ombre. A oggi non troverà nulla del genere in nessun altro teatro.

- Mi dareste il nome dell'autore? Forse dovrei parlare direttamente con questo vostro amico.

Vernet scosse la testa.

- Temo che non sia possibile. Ha un'altra professione, e desidera che i suoi rapporti con il mondo del teatro non siano resi pubblici.

- Capisco -. Il mio amico tirò fuori la pipa dal cappotto e se la portò alla bocca. Poi iniziò a frugarsi nelle tasche.

- Mi spiace -, disse. – Temo di aver dimenticato la borsa del tabacco.

- Io fumo una miscela nera forte, - disse l'attore, - se per voi va bene…

- Assolutamente! -, rispose il mio amico molto cordialmente. – Anche io fumo una miscela forte – disse, e si riempì la pipa col tabacco dell'attore. Iniziarono a fumare entrambi, e il mio amico descrisse la sua idea di uno spettacolo in tournée per le città del Nuovo Mondo, dall'isola di Manhattan fino all'estremo Sud, nell'angolo più remoto del continente. Il primo atto sarebbe stato l'ultima rappresentazione che avevamo visto quella sera. Il resto dello spettacolo avrebbe forse potuto narrare del dominio dei Grandi Antichi sull'umanità ei suoi dei, raccontando magari cosa sarebbe potuto accadere se le persone non avessero avuto le Famiglie Reali da guardare con ammirazione: un mondo di oscurità e barbarie.

- Ma l'autore dell'opera sarebbe il vostro misterioso professionista, e sarebbe solo lui ad avere l'ultima parola sulla narrazione degli eventi -, aggiunse il mio amico. – Il nostro spettacolo sarebbe il suo. Ma io posso assicurarvi un successo di pubblico al di là di ogni immaginazione, e una percentuale significativa sugli introiti dei biglietti. Diciamo un cinquanta per cento!

- Tutto questo è davvero esaltante -, disse Vernet. – Spero sia la verità, e non un'allucinazione dovuta al fumo della pipa!

- No signore, non lo è! –, disse il mio amico ridacchiando alla battuta dell'uomo e tirando una boccata dalla pipa. – Passate da casa mia in Baker Street domattina dopo colazione, diciamo verso le dieci, e portate il vostro amico scrittore. Vi farò trovare i contratti pronti da firmare.

A quelle parole l'attore salì in piedi sulla sedia e batté le mani per fare silenzio nella stanza.

- Signore e Signori della compagnia, devo fare un annuncio – disse, facendo risuonare la stanza della sua voce forte e profonda. – Questo gentiluomo è Henry Camberley, il famoso agente teatrale, e ci ha appena proposto di portarci con lui dall'altra parte dell'Oceano Atlantico, verso la fama e la fortuna.

Si levarono molte acclamazioni, e l'attore aggiunse: - Certo, dovremo rinunciare alle aringhe e ai cavoli sott'aceto -; tutta la compagnia scoppiò a ridere.

Ci salutarono tutti con ampi sorrisi quando uscimmo dal teatro, per ritrovarci all'esterno, nelle strade ammantate di nebbia.

- Mio caro amico -, dissi. – Che cosa…

- Non un'altra parola -, mi rispose lui. – La città ha molte orecchie.

E così fu: non ci scambiammo una parola finché, chiamata una carrozza, non salimmo a bordo e iniziammo a sferragliare su per Charing Cross Road. E anche in cabina, prima di parlare, il mio amico si tolse la pipa di bocca e ne vuotò il fornello col tabacco fumato a metà in una piccola scatola di latta, che si mise in tasca dopo averla chiusa con cura.

- Bene -, disse finalmente. – Se non abbiamo trovato l'Uomo Alto, io sono olandese. Ora dobbiamo solo sperare che la curiosità e la cupidigia del Dottore Zoppo siano abbastanza forti da farlo venire da noi domattina.

- Il Dottore Zoppo?

Il mio amico grugnì. - È così che l'ho chiamato. Quando abbiamo visto il cadavere del principe era evidente, dalle orme e da molti altri indizi, che quella notte c'erano due uomini nella stanza: uno alto che, se non ho sbagliato i miei calcoli, abbiamo appena conosciuto, e un altro più basso, zoppo, che ha sventrato il principe con un'abilità che tradisce la mano di un medico.

- Un medico?

- Proprio così. È terribile a dirsi, ma l'esperienza mi ha insegnato che quando un medico diventa un criminale si rivela una creatura più oscura e orrenda del peggiore dei tagliagole. Mi vengono in mente Houston, l'uomo del bagno d'acido, e Campbell, che aveva portato a Ealing il Letto di Procuste, e non in senso metaforico… -. Andò avanti su questo filone per il resto del viaggio.

La carrozza si accostò al marciapiede.

- Una sterlina e dieci pence -, disse il conducente. Il mio amico gli lanciò un fiorino, e quello lo prese al volo, poi si toccò la falda del cilindro logoro. – Molto obbligato, signori -, esclamò allontanandosi mentre il cavallo trottava via nella nebbia.

Camminammo fino alla porta d'ingresso del nostro appartamento. Mentre aprivo la serratura, il mio amico disse: - Che strano. Il conducente ha appena ignorato quel tipo all'angolo della strada.

- A fine turno fanno sempre così -, gli feci notare.

- È vero, fanno proprio così -, rispose.

Quella notte sognai ombre, ombre enormi che oscuravano il sole; io ero disperato e le chiamavo, urlando, ma esse non mi ascoltavano.

5.. La buccia e il nocciolo

Il primo ad arrivare fu l'ispettore Lestrade.

- Avete appostato i vostri uomini sulla strada? -, gli chiese il mio amico.

- Sì -, rispose Lestrade. – Hanno l'ordine tassativo di lasciar passare tutti quelli che entrano, ma di arrestare chiunque tenti di uscire.

- E avete con voi delle manette?

Per tutta risposta Lestrade si mise una mano in tasca e ne estrasse due paia di manette, facendole tintinnare a mezz'aria con uno sguardo truce.

- E ora signore -, disse – Nell'attesa sareste così gentile da dirmi cosa stiamo aspettando?

Il mio amico tirò fuori dalla tasca la pipa. Invece di portarla alla bocca, però, la poggiò sul tavolo che aveva di fronte. Poi prese la scatoletta di latta della sera prima e una provetta di vetro, che riconobbi come quella che aveva usato nella stanza dello Shoreditch.

- Ecco – disse. – Vi ho appena mostrato il chiodo che, ne sono certo, inchioderà la bara del nostro Mastro Vernet.

Fece una pausa, poi diede un'occhiata al suo orologio da taschino e lo poggiò delicatamente sul tavolo. – Abbiamo ancora diversi minuti prima che arrivino -. Si girò verso di me: - Cosa sapete dei Restaurazionisti?

- Un bel niente -, risposi.

Lestrade tossì. – Se state parlando di quello che penso, - disse, - credo sia il caso di fermarci qui. Il troppo stroppia.

- Troppo tardi -, disse il mio amico. – Dal momento che ci sono persone che non credono che la venuta dei Grandi Antichi sia stata un bene, il grande evento che noi tutti riconosciamo. Anarchici, dal primo all'ultimo, che vorrebbero restaurare il vecchio stile di vita; l'umanità padrona del suo destino, se preferite.

- Non ho intenzione di sentire oltre, questa è sedizione -, intervenne Lestrade. – Devo avvertirvi…

- Sono io che avverto voi: non siate così sciocco! -, disse il mio amico. – Perché sono stati i Restaurazionisti a uccidere il principe Franz Drago. Uccidono e ammazzano, nel vano tentativo di costringere i nostri maestri a lasciarci soli a vagare nell'oscurità. Il principe è stato ucciso da un rache . È una parola antica che sta per cane da caccia, ispettore, e lo sapreste anche voi se aveste consultato un dizionario. Significa anche vendetta. E il cacciatore ha lasciato la sua firma sulla scena del delitto come un artista avrebbe firmato la sua tela. Ma non è stato lui a uccidere il principe.

- Il Dottore Zoppo! -, esclamai.

- Esatto. Quella notte nella stanza c'era un uomo alto; ho potuto calcolarne la statura perché la parola era scritta all'altezza degli occhi. Fumava la pipa, come dimostrano la cenere ei residui di tabacco nel caminetto, e l'ha sbattuta con facilità sulla mensola, cosa che un uomo basso non avrebbe fatto. Il tabacco era di un'insolita miscela forte. Le orme nella stanza erano state per la maggior parte cancellate dai vostri uomini, ma ce n'erano alcune molto chiare dietro la porta e vicino alla finestra. C'era qualcuno lì, in attesa: un uomo più basso, si vedeva dalla lunghezza del passo, che poggiava tutto il suo peso sulla gamba destra. All'esterno, sul sentiero, c'erano altre impronte molto evidenti, ei diversi colori presenti sullo zerbino fuori dalla porta mi hanno fornito ulteriori informazioni: un uomo alto, che aveva accompagnato il principe in quella casa e ne era uscito più tardi. Ad aspettarli c'era quello che ha affettato il principe con tanta perizia…

Lestrade emise un indistinto suono imbarazzato che non riuscì a trasformare in una parola.

- Ho trascorso molti giorni a ricostruire i movimenti di sua altezza. Ho setacciato bische e bordelli, ristoranti e manicomi alla ricerca del nostro fumatore di pipa e del suo amico. Non ho fatto alcun progresso nelle indagini, finché non ho pensato di controllare i giornali di Boemia alla ricerca di qualche indizio sulle ultime attività del principe in patria; da lì ho appreso che una compagnia teatrale inglese era stata a Praga il mese scorso, e si era esibita al cospetto del principe Franz Drago…

- Buon Dio -, esclamai – Quindi quello Sherry Vernet…

- È un Restaurazionista. Esattamente.

Scossi la testa, affascinato dall'intelligenza e dalle capacità di osservazione del mio amico. In quel momento qualcuno bussò alla porta.

- Ecco la nostra preda! – disse il mio amico. – Fate molta attenzione, adesso!

Lestrade infilò una mano in tasca, dove di certo aveva una pistola. Deglutì nervosamente.

Il mio amico disse ad alta voce: - Prego, entrate!

La porta si aprì.

Non era Vernet. E nemmeno il Dottore Zoppo. Era uno dei ragazzini di strada arabi che si guadagnavano un tozzo di pane sbrigando commissioni “al servizio della signora Strada e del signor Passante”, come usavamo dire quand'ero giovane.

- Scusate signori, - disse il ragazzo, - il signor Henry Camberley è qui? Un gentiluomo mi ha incaricato di consegnargli un messaggio.

- Sono io -, disse il mio amico. – E per sei pence cosa puoi dirmi del gentiluomo che ti ha affidato il biglietto?

Onun adı Wiggins dedi genç adam, ben para kurtulmak önce bir ısırık aldı ve ona verdi güzel beyefendi koyu saçlı, oldukça uzun boylu ve ekliyordu, piposunu içiyordu olduğunu bize söyledi.

Yanımda bilet var ve bunu yazıya çekinmemek.

Benim sevgili efendim,

Size ait olmayan bir isimdir, çünkü Henry Camberley olarak değinir. Büyük bir isim olduğunu ve onur, çünkü orada gerçek adı ile sunulacak beni şaşırttı. Ben onları almak için yönetilen zaman senin yazılarını çok okudum. Aslında, iki yıl önce bir asteroid dinamikleri hakkında yayınınızda bazı teorik anomaliler hakkında oldukça verimli bir yazışma vardı.

Dün gece sizinle buluşma yaşadı. Ben ipuçları bir çift size şimdi ödüyoruz için meslekte gelecekte vakit önlemeye yardımcı olabilir düşünüyorum.

Her şeyden önce, bir pipo içen tütünsüz yeni marka, en azından bir tiyatro ajan olarak bir tur için tazminat ile ilgili kullandığı bilmeyen, mümkün ama son derece düşüktür ve eşlik ettiği cebinde bir boruya sahiptir ve izinli bir suskun memuru (Afganistan, Ben kötü gördük ama). Haklısın da, başka şeylerin yanı sıra, gelecekte, Londra sokaklarında kulakları var dediğimde geçer ilk otomobil üzerinde adım kaçınılmalıdır. Onları kullanmaya karar verirseniz bile sürücüleri, kulakları vardır.

Lütfen kabullerden biri kesinlikle doğru: aslında ben Melez Shoreditch odasına yaratık cezbetmek için olmuştur.

Eğer bir şekilde teselli Eğer, onun favori meşgaleleri hakkında bir şeyler öğrenmiş, ben ona bir adam hiç tanımadığı Cornwall, bir manastır kaçırılan bir kız, veren söylemişti ve bu yeterli onun dokunma ve görme oldu yapmak için yüzünün tamamlandığını çılgınlık içine düşmüş.

Bu kız gerçekten var olsaydı sahip ise, o sadece kabuğu ve çekirdeği bırakarak bir olgun şeftali hamuru sucked bir adam gibi, onun çılgınlık olduğunu feasted ediliyor. Ben yaptım gördüm. Ben onları çok daha kötü şeyler gördüm. Ve biz barış ve refah için ödeme fiyatı değil. Bu gerçekten çok büyük bir bedeldir.

İyi Doktor, benim gibi düşünen ve onun neşteri ile bizi bekliyor, izleyenleri eğlendirmek için iyi bir yeteneği vardır beri kim gerçekten kendi küçük göstermek yazdı.

Ben ve değerli Doktor biz gittiğinden beri değil, almak için bir meydan okuma olarak bu mesajı gönderiyorum ve bizi görmek mümkün olmayacaktır, ama bir rakip bulmuş, bir an için sadece bunu duymak hoş olduğunu söylemek. Insanlık dışı yaratıklar çok daha layık Abyss ortaya çıktı.

Ben Strand Derneği, yeni bir lider adam olacak korkuyorlar.

Avcılık sona erdiğinde Vernet ve ben gün öncesine kadar giriş yapacaksınız ve dünyanın ne olduğunu geri gelmeyecek gibi sadece unutmayın

Rache

Müfettiş Lestrade adamlarına çağrıda, odadan dışarı koştum. O aktör Vernet orada sessizce piposunu içiyordu, bekliyordu, sanki adam onu bilet verdiği yerde genç Wiggins eşlik yaptı. Ben ve arkadaşım uzakta çalışırken başını sallayarak, pencereden onları seyretti.

- Londra ve Albion Avrupa ve Yeni Dünya, ayrılalım tüm gemiler kalkan tüm trenlerin Setacceranno ve stop - arkadaşım, dedi - uzun boylu bir adam ve onun arkadaşı, en az bir doktor arıyor sağlam ve hafif aksama. Kendi limanlarına kapatın. Ülke dışına herhangi bir şekilde diskalifiye edilecektir.

- Yani bunu alacağını düşünüyor?

Arkadaşım başını salladı.

- Ben yanlış olabilir - dedi. - Ama polis ekipleri içine asla gelmezse St Giles, bir getto içinde, o ve arkadaşı burada bir buçuk kilometre şu anda olduğu bahse hazırım ya. Sular sakinleşti kadar orada saklı kalmak olur. Ve sonra kendi faaliyetleri hakkında geri almak olacaktır.

- Ne inandırıyor?

- Neden - dedi - Bizim pozisyonlar Ben hareket edeceğini böylece tersine olsaydı. Bu arada, o bilet yakmak gerekir.

Ben kaşlarını çattı. - Ama bu önemli bir testtir - dedim.

- Onlar kışkırtıcı anlamsızdır - arkadaşım söyledi.

Ve ben gerçekten yakmak gerekir. Dedim Aslında zaman Lestrade yapmış geldi, ve o benim sağduyu için beni tebrik etti. Müfettiş onun yerini tuttu, ve büyük hala bir suçlunun pişmanlık kalmasına rağmen Prens Albert, yaptığı kesintiler için onu tebrik hangi arkadaşım bir mesaj gönderdi.

Sherry Vernet, ya da her neyse onun gerçek ismi, henüz yakalanmış değil ve şimdi John (ya da belki James) Watson adında eski bir askeri cerrah olarak tespit için hiçbir iz, onun suç ortağı katil bile var. İlginçtir, onlar o da Afganistan'da olduğu bulundu. Hiç bilmediğim, merak ediyorum.

Benim omuz, Queen dokunulduktan sonra, geliştirmeye devam etmektedir, kaslar ve cilt normale dönüyor ve kurtarma yakındır. Yakında bir keskin nişancı olarak geri dönecektir.

Kendisi Rache imzalanan adam tarafından yazılmış mektupta belirtilen yazışma hatırlamış kaç ay önce, yalnız olduğu bir gece, benim arkadaşım sordu. O anı çok iyi hatırlıyorum söyledi ve Sigerson (böylece aktör bu vesileyle sunuldu, İzlandalı söyleyerek), arkadaşım tarafından yazılmış bir denklem esinlenerek, o kitle ilgili bazı çılgın teorileri sunmayı önerdi , enerji ve ışık hızı varsayımsal. - Saçma, elbette - arkadaşım gülümseyerek olmadan dedi. - Ama yine de, ilham verici ve tehlikeli bir saçmalık.

Sonunda bir mektup Kraliçe davasında arkadaşımın yaptığı işten memnun denildi saray, yeni gelmiş ve konu kapatıldı.

Ama arkadaşım mücadeleyi verecektir şüpheliyim; bunlardan biri birbirlerini öldürmelerini olmayacaktır kadar bu hikayenin sonu göremez.

Ben bilet düzenledi. Bu hikayeyi ben susturulması gerekiyordu edildi şeyler söylediler. Ben bu sayfalarda yakarmış daha duygusu vardı ama varsa arkadaşım dediği gibi, hatta kül sırları ortaya çıkarabilir. Bunun yerine günümüzde yaşayan herkes ölecek kadar sonra uzun açılmayabilir talimatları bırakarak, benim banka bir kasada bu kağıtları kapattı. Rağmen, Rusya'da son olaylar ışığında, ben günlük inanmak istiyorum bize herhangi daha yakın olmasından korkuyorlar.

S * M * Binbaşı (Emekli)

Baker Street,

Londra, New Albion, 1881.

Tags: arte , bertone , cultura , edizioni , gaiman , giallo , moda , neil , short , stefano , story , studio , verde , volume

This entry was posted on lunedì, marzo 9th, 2009 at 15:08 and is filed under NEWS , SHORT STORIES . Siz bu kayıt için herhangi bir yanıt takip edebilirsiniz RSS 2.0 feed. Her iki yorum ve ping şu anda kapalı.