HPLovecraft tarafından POLARIS
HPLovecraft tarafından POLARIS
Arthur Kenter tarafından tercüme
Polaris, odamda kuzey pencere, gizemli bir ışıkla parlıyor. Bu cehennemi gecenin tüm sonsuz saat için parlar. Ve sonbaharda, kuzey rüzgarlarına tehdit ve inilti ve sabahın erken saatlerinde kırmızı yaprakları payı sırları ile bataklık ağaçları zaman altında Zayıflayan ayın hilal, ben yıldıza pencere ve bakışları ile otur.
Saat Büyükayı buharlar çevrili ve gece rüzgarla sarsılan bataklığın ağaçların arkasında yükselir gibi geçerken parlak gökyüzü Cassiopeia tepesinden düşer. Şafak Arkturus alçak bir tepede mezarlıktan kırmızımsı göz kırpıyor, ve ışık Berenisin Saci gizemli Doğu'da mesafe yanan ayrılmadan önce. Ama Kuzey Yıldızı aynı pozisyonda, garip bir mesajı iletmek için çaba deli bir keskin bir göz gibi nefret pineklemek bana casusluk devam ediyor, ama iletişim kurmak için bir mesaj var gerçeği dışında hiçbir şey hatırlamıyorum.
Bazen, gökyüzü bulutlarla kaplı olduğunda, uyuyamıyorum. Bataklık üzerinden muhteşem gündoğumu şeytani ışık ürkütücü gölgeler ve yansımalar oynadığı zaman ben de geceyi hatırlıyorum. Neyse ki, kızdırma bulutlar takip ve sonra uykuya daldı.
Bu, ilk kez, azalan ayın hilal altında idi şehir gördüm. Bu tuhaf yükseklikleri çevrili bir vadide garip bir plato üzerine boylu boyunca uzandı sessiz ve uykulu olduğunu. Duvarları ve kuleleri, sütunları ve kubbeleri, sokakların kaldırım, her şeyin bir hayalet solukluk gelen mermerden yapılmıştı. Sokaklarda mermer sütunlar yalın, sakallı erkeklerin effigies oyulmuş olan uçlarında, mermer da yükseldi. Hava sıcak ve hareketsiz idi. Üstünde, Jüpiter kadar yaklaşık on derece, Kuzey Yıldızı dikkatli parlıyordu.
Ben şehri düşünmek için uzun bir zaman oldu, ama günün hiç almak gibi görünmüyordu. Ufuk çevresinde düşük yolunda titreşen kırmızı Aldebaran, ben evlerin ve sokakların ışıkları ve animasyonlu hareketleri görünce.
Siluetler asil görünümlü aile ile, garip bir şekilde giyinmiş ve kendimi, Zayıflayan ayın hilal altında dışarıda yürürken, erkekler, bir dilde de gizemli bilgi ile savunarak, bilinen diğer dilde tamamen farklı olmasına rağmen anladım. Kırmızı Aldebaran yarım ufuk aştı zaman, yine karanlık ve sessizlik vardı. Uyandığımda Daha önce değildi. Benim anısına şehrin görüntüsü ile basılmış, ve ruh ki, doğası henüz farkında idi, başka bir ve daha belirsiz hatırlama doğmuştur.
O zamandan beri, ben uyuyamadım sırasında bulutlu geceler, ben şehir sık sık gördüm, ve bazen hiç batmadığı bir sarı güneşin yakıcı ışınları altında bana göründü, ama ufuk çizgisi boyunca huzursuz dönüyor. Ve gece berrak gün içinde, Kuzey Yıldızı yenilenen kötülükle yukarıda seyrediyordu.
Yavaş yavaş ben uğursuz dağlarla çevrili gizemli bir plato üzerine o şehirde yerimi olabileceğini merak etmeye geldi. Ben, gözlerinin etrafındaki saran bir varlık olarak bir bedensiz varlık olarak bu senaryoyu düşünmek içeriği olmuştu önce onu şimdi ile olan ilişkisi ne kurmak ve ağır konuşan karakterler arasında düşüncelerimi ifade etmek için bir arzu hissettim Eğer bu günlük meydanlara.
Kendi kendime: "Bu, bir hayal değil, çünkü ben taş ve tuğla, güney uğursuz bataklık ve Kuzey Yıldızı karşı karşıya tepede bir mezarlığın evde yaşadığı diğer daha yüksek bir yaşam gerçekliği göstermek olabilir ediliş kuzeyde de pencereye her gece? "
Ben sayısız heykellerle süslenmiş geniş bir meydanda erkekler tartışma pür dikkat dinlerken Bir gece, ben bir değişiklik hissettim, ben nihayet bir vücuda sahip olduğunu fark etti. Ben dağlar ve Kadiphonek Noton arasındaki Sarkia bir plato üzerinde yer Olathoё sokaklarında fazla bir yabancı, hissettim. Konuşmacı arkadaşım Alos oldu ve konuşmasında gerçek bir erkek, bir vatansever ve konuşma olmak, ruhum için bir merhem oldu. Beş yıl önce bizim krallığının sınırları tahrip etmesi ve bizim şehirler birçok kuşatma bilinmeyen batıdan geldiğini sarı ve tıknaz cehennemi canavarları: O gece haberleri Daikos ve Inuto büyümesinin teslim geldi.
Her vatandaşın on erkek gücü ile mücadele direnmeye sözü yoktu sürece artık, yayla yolu temizlenir vardı, dağların eteklerindeki kaleleri Espugnate. Ancak bu varlıkların savaş sanatı tıknaz ustalar vardı ve acımasız bir katliam terk uzun boylu ve gri gözlü Lomar bizim erkekler, geri düzenlenen onur çekinmediler görmezden geldi.
Arkadaşım Alos onun ülkemizin son umutları yerleştirildi, plato tüm kuvvetlerin komutanı oldu. Bu vesileyle de biz karşı karşıya kalacağı tehlikeleri konuştu ve Zobna terk edip büyük battaniye peşin önce güneye göç etmek zorunda kaldı atalarının yüksek geleneklerini korumak için Lomariani arasında cesur Olathoё adamları, öğütlenen frost - hatta torunları Lomar ülkesine kaçmak için bir gün mecbur olacak - cesaretle ve başarıyla onlar sokakta geçmişti yamyamlar Gnophkehs, tüylü ve uzun kollar, yendi.
Alos çünkü benim halsizlik ve gerginlik ve rahatsızlık maruz zaman bana vurdu ani hastalıkların askeri rolü güvenmeyi reddetti. Ancak el yazmaları ve babaların Pnakotici Zobnariani Aklın çalışma için her gün saat ve saat ayırmanız rağmen, gözlerim şehirde keenest vardı: öyle arkadaşım, atalet kınamak için değil endişeli, ona bir görev verdi önemi hiçbiri ikinci oldu. Ben ordumuzun gözler temsil gözetleme kulesi Thapnen gönderdi. Inuto sürpriz garnizon saldırı dağ Noton arkasında dar bir geçit yoluyla kasaba ulaşmak için çabalamasına rağmen, ben askerler bekleyen ve acil afet gelen kasaba tasarruf uyararak, duman sinyalleri çalıştırmak zorunda kaldı.
Her sağlam insanın varlığı aşağıdaki adımları gerekli çünkü yalnız kule çıktı. Yorgunluk ve heyecan zaten birçok uykusuz gece kanıtlanmış zihin, uyuşturuldum, ama benim Lomar anavatanı için sevgi ve dağlar ve Noton arasında durdu Olathoё mermer kenti olduğu için ben tespit edildi Kadiphonek.
Ancak, uzak vadinin Banof üzerindeki durgun buharlar ardında parıldayan kırmızı ve sol Zayıflayan hilal, düşünmek için alınan kulenin üst hücre. Neredeyse hayati yenerek sarsıldı, soluk Kutup Yıldızı, parıldıyordu çatı yılındaki açılışından bu yana, ben malign ve şeytani baştan çıkarıcı casusluk. Bu, bana ritmik, iğrenç sözler ile cradled kötü öğüt vermek için, inanıyorum ki, onun ruhu olduğunu hiç durmadan tekrar, uyuşukluk bir hain bağlı:
, Uyku nöbetçi uyku:
yaklaşık altı asır bu yıldız
Üst gökyüzü yuvarlanacak
Eğer prensip dönünceye kadar.
Diğer yıldızlar yükselişi,
üzere havanın ekseni sirküle olacaktır:
Yıldız mutlu, huzurlu yıldızlar
bu acını iyileşir.
Ne zaman yakın çevresine,
Geçmiş uyanacak.
Ben Pnakotici Yazmaları öğrendiğimiz göksel bilgeliğe o garip sözcükleri ilişkilendirmek çalışırken boşuna uyuşukluk karşı mücadelem oldu. Ben risollevai, ben Kutup Yıldızı korkutucu ajite bir bataklık rüyada ağaçların üzerinde bir pencereden Bakmak bana sırıtarak bir rüya konuk olduğu, göğüsler ve kilo sallanan başımın üzerinde düştü. Hala hayal ediyorum.
Bana gülerler, çünkü benim utanç ve ızdırap içinde bazen umutsuzca, onlar Inuto sürpriz kalenin fethi, Noton olan dağ arkasında gizlice geri gitmeden önce beni uyandır için çevre gerçekdışı yaratıklar yalvarıyor, ama bu yaratıklar iblisler vardır bağırıyorum ve ben hayal ediyorum tekrarlayın. Onlar uyurken benimle dalga ve süre düşman sarı şerit ve tıknaz, belki de sessiz piombarci onu.
Ben benim görevim, ben Olathoё mermer kenti ihanet etmişlerdir başarısız oldu ve ben Alos, arkadaşım ve komutanı ihanet. Fakat rüyalarım musallat gölgeler hala bağırıyor. Söylediğim Lomar hiçbir arazi Geceleri rüyalarımda hariç, ben Kutup Yıldızı yüksek gökyüzünde parlayan alemlerde, Aldebaran ve binlerce yıldır ufukta kırmızı şerit var, buz ve kar başka bir şey olduğunu ve tekrar bugüne kadar herhangi bir adam onlar "Eskimo" dediğimiz don tarafından kör sarı ve tıknaz yaratıklar, başkası gitti.
Ben her an tehlike artar şehri kurtarmak için umutsuz benim suçlu acı içinde işkence ederken Şimdi, ben uğursuz bir bataklık güneyinde, taş ve tuğladan bir ev bu doğal olmayan bir rüyadan kaçmak için başarısız deneyin hangi kron düşük bir tepe ve bir mezarlık.
Bu arada, kötü ve korkunç Kutup Yıldızı, garip bir mesajı iletmek için uğraşan bir deli dikkatli göz kırpıyor gibi çirkin, yine karanlık beni casusluk, ama iletişim kurmak için bir mesaj var gerçeği dışında hiçbir şey hatırlamıyorum.
