ลดลงจากความจริงโดยกุสตาฟ Meyrink
ลดลงจากความจริงของกุสตาฟ Meyrink - 1904 คำแปลของGüntherป้อม
รุ่งอรุณในการเรืองแสงน่ากลัวของเขาทุกเช้าที่ก้าวหน้าแล้วคล้าในถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นเอากับลมหายใจของเธอมีปัญหาหมอกตามผนังแวววาวของบ้าน มันเป็น 04:00 ในตอนเช้า! Hlavata Ohrringle ยังคงตื่นและเดินขึ้นและลงในห้องของเขา มันเป็นตกต่ำและเจ็บปวดมานานหลายทศวรรษไม่สามารถค้นพบความลับของขวดที่มีสารที่ชัดเจนเช่นน้ำซึ่งเรารู้ว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าถ้าเอาเวลาที่มีคุณภาพลึกลับของมันคือสามารถที่จะมอบพลังวิเศษ . แต่ก็เกือบทันทีทันใด, ผ้าม่านเปิดและการนอนหลับจะมีการเขย่าและทำลาย ตอนเย็น Hlavata Ohrringle ได้ยึดท่อ, ช็อกมีน้อย ', เขาได้จัดขึ้นต่อแสงและมีหลอมเหลวเนื้อหาที่เขาได้เปิดจึงมักจะ tomes โบราณว่าตามคำแนะนำพินัยกรรมของทวดของเขาจะได้มีการชี้แจง, แต่มักจะไปนอนโกรธที่ไม่ได้พบอะไร เฉพาะสิ่งหนึ่งที่แปลกมากคือเมื่อเวลาคืนต่อไปนี้มีความฝันเดียวกันทุกแนวภูเขาของสีม่วง, พระอารามในช่วงกลางของเอเชียที่มีหลังคาทองคำ, ที่มีร่างกาย, นิ่งเป็นศพ ที่ถูกถือหนังสือ ค่อยๆเปิดฝาครอบออกและกลายเป็นมองเห็นได้ในตัวอักษรวลี Chaldean: "ยังคงอยู่ในทางของคุณและไม่ลังเลใจ." และในที่สุดวันนั้นหลังจากที่การระดมสมองหลายสมองไร้ผล, Hlavata Ohrringle ได้พบบางสิ่งบางอย่างและซองจดหมายที่เขาได้ปกปิดความลับถูกเปิดเผยก็คือเปิดอยู่ก่อนที่สายตาของจิตวิญญาณเช่นเปลือกของวอลนัท แบ่งความร้อน ทางหนึ่งในสนธิสัญญาเมื่อวันที่เขาได้มองข้ามไปก่อนหน้านี้เพราะที่จุดเริ่มต้นที่ดีของอารัมภบทให้ทิศทางที่แม่นยำ: ของเหลวคือที่เรียกว่าการเตรียมการเล่นแร่แปรธาตุ ใช่เพียงแค่การเตรียมความขลัง! แต่ลักษณะของสารที่อยากรู้อยากเห็นและไม่มีนัยสำคัญที่ดูเหมือนเป็นไปตามจุดที่ทันสมัยในมุมมองของ! ลดลงอยู่ระหว่างจุดสองจุดโลหะสมมติว่ารูปร่างกลมหลังจากไม่กี่นาทีและสมบูรณ์แบบทางคณิตศาสตร์ ที่น่าสนใจ, น่าสนใจมากว่ามีสารที่คุณจริงอาจได้รับแบบฟอร์มที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้ใด ๆ แต่สิ่งที่อื่น? มันเป็นไปไม่ได้ว่ามันคือทั้งหมดที่มากกว่า มันไม่ได้ทั้งหมด: Hlavata Ohrringle ซึ่งโดยพระคุณของพระเจ้าหนอนหนังสือที่เร็ว ๆ นี้พบปริมาณที่สองอธิบายค่ามหาศาลของเขา
ถ้ามันประสบความสำเร็จ - มันเป็นหนังสือที่เขียน - การผลิตลูกกลมอย่างสมบูรณ์แบบจากจุดทางเรขาคณิตของดูจะต้องประหลาดใจอย่างมากที่จะเห็นสิ่งจากทุกคน ฉันสามารถรับรู้ถึงแม้ว่าบางครั้งเท่านั้นในรูปแบบสัญลักษณ์จักรวาลคล้ายดาว, ว่าจักรวาลเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของเราเป็นความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังการกระทำหรือการตัดสินใจเป็นพื้นฐานของสิ่งที่สำเร็จแล้ว ตาทรงกลมจะได้เห็นในทุกด้านเท่าที่แม้จะอยู่ในระดับความลึกห่างไกลของจักรวาลที่สามารถเรียงลำดับกันและเคียงข้างทุกประเภทของภาพได้ตามกฎหมายของแรงตึงผิวที่ไม่รู้จักกับเรา Hlavata Ohrringle ได้เตรียมทุกอย่างได้เมาเป็นเครื่องมือสนับสนุนโลหะที่เราได้ใช้ความพยายามมากกับการเลื่อนและตอนนี้ความกังวลใจรอรุ่งอรุณเพื่อเริ่มต้นการทดลองในที่มีแสงตอนเช้า อย่างหงุดหงิดที่เขาเดินขึ้นและลงขว้างปาของตัวเองบนเก้าอี้มองตลอดเวลา "เพียงสี่และไตรมาส! Saints of Heaven! "เขาเปรอะเปื้อนผ่านปฏิทินเพื่อค้นหาชั่วโมงของพระอาทิตย์ขึ้น วันนั้นเป็นวันที่อุทิศตนเพื่อแมรี่และ feasts ทุ่มเทให้กับแมรี่มีความสำคัญมาก ที่ล่าสุดดูเหมือนว่าแสงเพียงพอเขาเอาแก้วของเขาและเริ่มที่จะดูหยดวาววับถูกระงับระหว่างสองเคล็ดลับของเงิน ตอนแรกที่เขาเห็นภาพเพียงหนึ่งเดียวของสิ่งที่เต็มไปห้องพัก, โต๊ะเขียนหนังสือที่มีผ้าปูโต๊ะตกแต่งด้วยดาวและคู่มือกระจัดกระจายลูกบอลสีขาวของแสงและจับของหน้าต่างชุดตกแต่งเก่าและแม้แพทช์เล็ก ๆ ของท้องฟ้าสีแดงที่ส่องแสงผ่าน แว่นตา แต่เร็ว ๆ นี้ บริษัท โกลว์สีเขียวเข้มผิวของหยดทุกประเภทของการกลืนแสง ภูมิภาคปรากฏของหินบะซอลต์, ถ้ำและถ้ำลึกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพุ่มไม้ที่สวยงามเป็นเหมือนการรอคอยในการซุ่มโจมตีที่จะตีเป่า ภูมิทัศน์ทั้งหมดถูกไฟขึ้นตามความงดงามของมัน - ฉากของท้องทะเลลึก ปรากฏจุดสีขาวที่ขึงพลาสติกที่ชัดเจนมากขึ้น: ศพในน้ำที่ร่างกายของผู้หญิงเปลือยกายกับหัวของเธอหันหลังและเท้า, ผูกติดอยู่กับมวลที่ดูเหมือนขัดแตะของหลอดเลือดดำแขวนอยู่ใน ' น้ำสีเขียว ทันใดนั้นพวงตาสีขนาดใหญ่เชื่อมต่อกันด้วยเหง้าและปากน่าเกลียดปกคลุมด้วยเส้นลวดโผล่ออกมาจากเงาของหินและรีบวิ่งไปที่ผู้หญิง ฟ้าผ่าอีกตามเขา มอนสเตอร์ตัวแรกที่มีการเจาะร่างกายของศพ แต่แล้วเขาก็ถูกแทงได้อย่างรวดเร็วเพื่อที่ Hlavata Ohrringle ไม่สามารถปฏิบัติตามฉากกับดวงตา สำหรับการกวนเขาถอนหายใจและเอนตัวมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเลนส์ แต่ลมได้ทำให้มัวหมองภาพที่หายไปเร็ว ๆ นี้โดยสิ้นเชิง ไม่ได้ช่วยอะไรหรือได้รับไม่ว่างหรืออดทนรอดูไม่เพียง แต่ปรากฏและลดลงสะท้อนให้เห็นดวงอาทิตย์มีความสว่างที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวข้างต้นหน้าจั่วหมอกควันและเขม่าจากบ้าน Hlavata Ohrringle เพิ่งกลับมาจากประเทศเพื่อนบ้านที่มีลักษณะหมกมุ่นและได้ทบทวนความคิดของเขา เขาได้เข้าเยี่ยมชม Rosicrucians เก่า, Eckstein บางสำหรับคำแนะนำ Eckstein หลังจากฟังเป็นเวลานานมันก็แสดงออกในทางต่อไปนี้: "มันลึกลับของความลึกประวัติการณ์ ผมเป็นคนแรกที่พบบทสรุปของการรับรู้เหล่านี้ในงานเขียนของแรบไบ Kabbalist Gikatilla ของหลักสูตรที่ซ่อนอยู่ในรูปแบบอื่น ในฐานะที่เป็น Basil Valentine กล่าวว่าในตำราพลวงรถม้าฉลองชัยชนะในหน้า 172 คือการที่จะเข้าใจในสัญลักษณ์หรือ anagogical จึงเข้าใจเท่านั้นที่จะให้เขามีจิตวิญญาณจะแช่อยู่ในส่วนลึกของพระเจ้า. " หาก Hlavata Ohrringle มีความสนใจในวิสัยทัศน์ของวัตถุที่มันวาว, ลูกบอลคริสตัล, ญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่เหมาะสม แต่ทั้งหมดที่ไปถึงยุโรปถูกครอบครองโดยหมอผีชื่อ Fahlendien ที่ฝึกมนต์ดำในกรุงเวียนนา แต่ถ้าเขาปรารถนาอาจมีข้อมูลที่แม่นยำมากขึ้นเกี่ยวกับภาพที่เห็นโดยจิตรกรบ้าชื่อ Christophe ที่อาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน แต่ข้อมูลที่ไม่ตอบสนองความ Ohrringle, วันที่ตามวันที่เขาทดลองกับของเหลวใหม่ งานวิจัยของพระองค์ไม่ได้เป็นความลับที่อยู่ในเมืองและเป็นเรื่องของวัน เขากล่าวว่ามันเป็นไร้สาระเพียงแค่ไร้สาระที่คุณสามารถเห็นทุกอย่างในรูปทรงกลมแก้วให้ที่ร้านส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่หนึ่งหลังจากที่อื่นและทำให้มองไม่เห็นอื่น ๆ นี้ดูเหมือนชัดเจนกับทุกคนเพื่อให้เราประหลาดใจที่อ่านในความเห็นของหนังสือพิมพ์ต่างประเทศตรงข้ามโดยสิ้นเชิงกับนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษผู้เขียนว่ามันเป็นไปได้ในทางทฤษฎีมองเห็นทะลุผ่านกำแพงและภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท, พอเพียงในการคิดของรังสีเอกซ์, ในส่วนของที่เพียง แต่ทำให้แผ่นเปลือกโลกผ่านทะลุได้รับการรับรอง ที่ด้านล่างของวัตถุบนพื้นโลกทุกไม่มีอะไร แต่บางตะแกรงที่ทำจากอะตอมขว้างได้และถ้าพวกเขารังสีที่เหมาะสมไม่มีอะไรที่จะได้หยุดที่จะมองผ่าน บทความเกิดค่อนข้างกวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เจ้าหน้าที่ ประชาชนได้เรียนรู้จาก 'พระราชกฤษฎีกาลิขสิทธิ์ "แปลกมาก มันบอกว่านักการทูตได้รับการสั่งซื้อให้กับพนักงานสำหรับช่วงเวลาของการปิดล้อมการกระทำทั้งหมดในกล่องของตะกั่วมีการพูดคุยจากการปรับโครงสร้างรุนแรงของตำรวจในจังหวัดที่ยังพวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับแล้วนำมาติดต่อกับรัสเซียเพื่อปรับปรุง " ตำรวจลับ "และจากที่นั่นที่จะนำเข้าจำนวนของสุนัขพันธุ์แท้ในการแลกเปลี่ยนสำหรับสุนัขส่วนเกินสามัญที่บ้านและอื่น ๆ แน่นอน Hlavata Ohrringle ถูกรักษาอย่างเคร่งครัดและอีกมากมายที่รุนแรงกว่าสิ่งที่ปรากฏมีความสุขในระหว่างการเดินของเขาและเมื่อวันหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบน Esplanade กับอากาศสดใสแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่จึงตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงใด ๆ โดยไม่คำนึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นที่รู้จักว่าเขา เขาไม่ได้ทำอะไร แต่หัวเราะเมื่อคุณพูดของนักการทูตและถามครั้งเดียวเกี่ยวกับความเห็นของเขาเกี่ยวกับศิลปะการทูตกล่าวว่ายังไม่มีการหลอกลวงไม่สามารถมีอายุการใช้งานที่ยาวนาน และวันหนึ่งได้อีกครั้งวันที่ทุ่มเทให้กับแมรี่, Hlavata Ohrringle ถูกจับกุมเช่นเดียวกับที่เขาได้นั่งชมการวางของเธอลึกลับและคุมขังภายใต้ค่าใช้จ่ายของพหูพจน์มาตุฆาต ของเหลวที่แปลกถูกยึดและส่งมอบให้สำนักงานตรวจทางห้องปฏิบัติการเคมี มีเพียงสามารถดีใจเพราะตอนนี้ไม่มีข้อสงสัยถูกนำมาอย่างเต็มที่เพื่อแสงความจริงเกี่ยวกับการทูต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจริงจะออกมา!
