En våg av applåder drunknade "Stormen" på Teatro Licinium
En våg av applåder drunknade "Stormen" på Teatro Licinium
Allmänheten, alltid många, som deltog i uruppföranden av Stormen har regissören gett varma applåder Gianlorenzo Brambilla och alla tolkar, huvudpersonerna i ett bevis på stor styrka och tjocklek. Licinium stormen återgår till nästa fredag, 17 juli och kommer att köra varje fredag och lördag kl 21.30, fram till den 1 augusti.
Varma applåder hälsade Stormen av William Shakespeare, iscensatt och regisserad av Gianlorenzo Brambilla och översättningen av professor. Dario Del Corno för säsongen 2009 för utomhusteater Licinium Erba (Como).
Under den stjärnklara himlen i Erba, publiken är kvar förtrollad av historien om Prospero och de andra karaktärerna, skickligt anpassat från Brambilla egenheter teatraliska utrymmen Licinium och miljö som omger den. Vördnad och förundran har höjt en stund av showen, som representationen av stormen, med publiken bokstavligen "underground" och fascineras av möjligheten att leva "insidan" av raseri vågor utlöstes av Prospero mot fartyget till kungen av Neapel, Alonso och hans bror Antonio.
Publiken applåder var reserverat för Sergio Masieri, mästerliga i rollen som Prospero, Monica Bonomi som gav röst och kropp för att anden Ariel och Andrea Tibaldi, i likhet med de stora plågade Caliban. Testa tjock för hela rösterna, som börjar med Giorgia Mauri (Miranda, Prosperos dotter) och Loris Fabiani (Ferdinand) och sedan igen och Marco Antonio Grazioli dansare, respektive roll i den komiska drinkare The Jester Trinculo och Stefano, Sergio Scorzillo (Antonio), Sacha Oliviero (Sebastian), Michael Faracchio (Gonzalo), The Vincent House (Alonso), Rosanna Pirovano (Sycorax), Raffaela Cuccu Rigamonti och Sabrina (sprit), för att inte tala om alla andra icke-proffs som deltog i representationen.
Beundran och uppskattning har också träffat Francesca Mottana självmordstankar vackra, skickligt gjort Giangiacomo Locatelli, teknisk direktör för Licinium med sin personal och Matthew Henry och Angelo Sangiorgio Giussani. Ett särskilt omnämnande måste göras kostymer av Sarah White - bistås i år av Catherine Villa och Elisa Van, praktikanter skräddarsy loppet av Academy of Teatro alla Scala i Milano - som har lagt till förfining och elegans till showen.
Bland de innovationer som kännetecknar säsongen finns simultan översättning av texten av arbetet under showen, ett samarbete mellan Marconi och Radio Licinium. Du har aktiverat en experimentell station, av vilka en del har fått utländska gäster. Målet är att successivt utrusta alla i publiken av denna teknik, som i framtiden kommer att bli den första att Licinium utomhusteater i Europa att erbjuda sina tittare en utländsk tjänst så innovativa, nu i prestigefyllda publik som de Scala och Bolshoi i Moskva.
Stormen kommer fortfarande iscensatt varje fredag och lördag för sex andra datum: 17, 18, 24, 25, 31 juli och 1 augusti. Som alltid i händelse av dåligt väder, kommer visar att skjutas upp till söndag kväll direkt efter. Förköpet biljetter är öppen från tisdag till lördag i Grass på Antico Caffè San Bernardino, ErbaLibri, Colombre Library, bibliotek Via Volta. För åskådare utanför gräset kommer det att finnas en tjänst telefonnummer 333.9306089 reservationer (tisdag-fredag, kl 10 - 13). Biljettpriset är 20 € för biljetten och 15 € för minskat, medan entrén är gratis för barn under 12 år.
Info: www.teatrolicinium.it
Presstjänsten: Meroni Communicate: ufficiostampa@meroni.it
Tiziana chef Lori (+39.348.1531535), Matthew Cappelletti Ref
tel. +39 031.427717 - Fax. +39 031.427727 - Via Provinciale 69 / A - 22038 TAVERNERIO (CO) - www.meroni.it
