Nedgången av sanning av Gustav Meyrink
Minskningen av sanningen av Gustav Meyrink - 1904 översättning av Günther Mander
Dawn i sin spöklika sken på morgonen framskred som redan famlar på gatorna fulla av damm, tar med sig besvärade andedräkt dimman längs glittrande väggar hus. Det var 4:00 på morgonen! Hlavata Ohrringle var fortfarande vaken och gå upp och ner i sitt rum. Det är deprimerande och smärtsam i årtionden kunde inte upptäcka hemligheten med en flaska som innehåller en tydlig substans, såsom vatten, som vi vet utan tvivel att om tas för en tid, med sina mystiska kvaliteter, kan ge magiska krafter . Men plötsligt, nästan plötsligt öppnar gardinen och sova skakas och förstöras. Kvällen Hlavata Ohrringle hade tagit röret hade chocken lite ", hade han hålls mot ljuset och hade luktade innehållet, hade han så ofta öppnade gamla luntor som, enligt testamentariska instruktioner sin farfars far, skulle ha innehöll förtydliganden, men ofta gick till sängs arg för att inte ha hittat något. Endast en sak var mycket märkligt, varje gång den följande natten hade samma dröm: ett bergigt landskap av lila, ett kloster i mitten av Asien med ett tak av guld, där det fanns en kropp, orörlig som ett lik , som höll en bok. Gradvis locket öppnas ut och blev synlig i brev kaldeiska fras: "kvar i din väg, och inte vackla." Och slutligen den dagen, efter många fruktlösa hjärnan brainstorming hade Hlavata Ohrringle hittat något och kuvert som han hade dolt hemligheten avslöjades, var det öppet inför ögonen på själen, som skal en valnöt värme raster. En passage i en av fördragen, som han tidigare hade förbisett att i början av prologen gav noggranna anvisningar: den flytande var en så kallad alkemiska beredning. Ja, bara ett preparat alkemi! Men egenheter av ämnet var nyfikna och till synes obetydliga enligt den moderna synvinkel! En droppe placerades mellan två metallplattor punkter under antagande av en sfärisk form efter några minuter och matematiskt perfekta. Intressant, mycket intressant att det fanns någon substans som du kan faktiskt få ett formulär så perfekt. Men vad? Det var inte möjligt att det var allt över. Det var inte allt: Hlavata Ohrringle som var genom Guds nåd, en bokmal som snart fann en andra volym beskrev sin enorma värde.
Om det har lyckats - det skrevs - för att producera en helt rund boll från den geometriska synvinkel, skulle mycket förvånad över att se saker från alla. Jag kunde uppfatta, även om det ibland bara i symbolisk form, den astrala universum, att universum är den andliga grundvalen för vår, vilket är avsikten med åtgärden eller beslutet är grunden för fait accompli. Ett sfäriskt ögat kunde se på alla sidor tänkbara även i de mest avlägsna djupet i universum, kunna ordna varandra och sida vid sida allehanda bilder enligt lagstiftningen i ytspänning okänd för oss. Hlavata Ohrringle hade förberett allt, hade skruvas in i en metallverktyg stöd, hade vi lagt ner stor möda med drop och nu otåligt väntar på gryningen för att börja experimentera i morgonljuset. Otåligt han gick fram och tillbaka, kasta sig på stolen, tittade på den tiden: "Endast fyra och kvart! Saints of Heaven! "Han bläddrade en kalender för att söka efter timme soluppgången. Den dagen var en dag tillägnad Maria och fester tillägnade Maria är mycket betydande. Äntligen verkade det att ljuset var tillräcklig, tog han sitt glas och började titta på glittrande dropparna upphängda mellan de två tips av silver. Till en början såg han bara bilder av saker som fyllde rummet, skrivbord med dukar dekorerade med stjärnor och spridda böcker, den vita bollen av ljus och handtag fönstret gamla morgonrock och även en liten bit röd himmel skiner igenom glasögon. Men snart en grön sken förmörkade ytan av droppen allehanda svälja reflex. Visades regioner basaltiska rock, grottor och bergrum djupa avlånga fantastiska buskar var som väntade i bakhåll för att slå ett slag. Hela landskapet var upplyst av dess prakt - en scen av den djupa havet. Fanns en vit fläck som sträckte sig allt tydligare plast: ett lik i vattnet, vände kroppen av en naken kvinna med huvudet bakåt, och fötter, bunden till en massa som såg ut som ett gitter av vener, hängande i " grönt vatten. Plötsligt en massa stora färglösa ögon förbundna med stjälkar och fula mun täcks med tråd fram ur skuggan av klipporna och rusade till kvinnan. En annan blixtnedslag följde honom. Den första monstret hade genomborrat kroppen av liket, men han blev knivhuggen så snabbt, att Hlavata Ohrringle inte kunde följa scenen med ögonen. För agitation suckade han och lutade sig ännu mer på linsen. Men vinden hade skadat bilden av som snart försvann helt och hållet. Hjälpte inte någonting, eller få upptaget, eller vänta tålmodigt tittar inte bara återkom, och minskningen reflekterade den ljusa solen gå upp över diset och rökiga gavlar av husen. Hlavata Ohrringle hade återvänt från ett grannland med ruvar utseende och blev över hans tankar. Han hade besökt en gammal Rosicrucians, några Eckstein, för råd. Eckstein efter att ha lyssnat under en lång tid, var det uttryckas på följande sätt: "Det är ett mysterium utan motstycke djup. Jag var den första att hitta en sammanfattning av dessa uppfattningar i skrifter av kabbalisten Rabbi Gikatilla naturligtvis, gömd i en annan form. Som Basil Valentine säger i avhandlingen The triumfvagn Antimon, på sidan 172, skall förstås i en symbolisk eller anagogical därför förståeligt bara för honom vars själ är nedsänkt i djupet av det gudomliga. " Om Hlavata Ohrringle var intresserad av visioner blanka föremål, en kristallkula, var japanska rätt sak. Men allt som nådde Europa var ägdes av en trollkarl som heter Fahlendien som praktiserade svart magi i Wien. Men om han ville, kunde ha mer exakt information om bilden ses av en galen konstnär som heter Christophe som bodde i Berlin. Men att uppgifterna inte uppfyller Ohrringle, som varje dag han experiment med ny vätska. Hans forskning har inte förbli hemliga i stan och var föremål för dagen. Han sa att det var löjligt, bara löjligt, kan du se allt i en glaskula, med tanke på att det mesta är i rymden, en efter en och gör osynliga den andra. Detta verkade uppenbart för alla, så vi förvånad över att läsa i en utländsk tidning åsikt helt emot en brittisk vetenskapsman, skrev som att det var teoretiskt möjligt att se även genom väggar och behållare väl tillslutna, tillräckligt bara att tänka på X-strålar, för vilka bara leda plattor garanteras ogenomtränglighet. Längst ner på varje objekt på jorden var bara en tunn såll består av atomer virvlande och om de var strålar rätt, skulle ingenting ha slutat att titta igenom. Artikeln väckte stor, särskilt bland myndigheterna. Den offentliga lärt av "dekret reserverad" mycket konstigt. Det sades att diplomaterna hade gett order om att anställda för tiden tillsammans med alla handlingar i rutor av bly, talades det om en radikal omorganisation av polisen i provinsen också, sade de att de redan hade fattats kontakter med Ryssland för att förbättra " hemliga polis "och därifrån att importera ett antal renrasiga hundar i utbyte mot vanliga överskjutande hundar hemma och så vidare. Självklart Hlavata Ohrringle var strängt bevakad och mycket mer allvarligt än vad verkade nöjda under sina promenader, och när en dag dök upp på Esplanaden med luft även strålande, beslutade myndigheterna att ingripa utan avseende, i synnerhet som det var känt att han Han gjorde inget annat än skratta när man talade om diplomater och frågade en gång om hans åsikt om konsten att diplomati, sa att varken bedrägeri inte kunde länge. Och en dag, var återigen en dag tillägnad Maria blev Hlavata Ohrringle greps precis som han satt att se henne släppa mystiska och fängslades under laddning av modermordet plural. Det märkliga vätskan beslagtogs och överlämnades till den kemiska laboratoriet kontoret. Det kan endast glädja, för nu utan tvekan helt avslöjat sanningen om diplomater. Se till att sanningen kommer ut!
