POLARIS de HPLovecraft
POLARIS de HPLovecraft
Tradus de Arthur Kenter
Polaris, fereastra de la nord de camera mea, straluceste cu o lumină misterioasă. Ea straluceste pentru toate nenumarate ore de noapte infernal. Şi în toamna, atunci când vânturile de nord ameninţă şi gem, şi copacii de mlaştină, cu secrete de cota de frunze roşii, în primele ore ale diminetii în semiluna de Ultimul Patrar, eu stau la fereastră şi privirea de la stea.
Este redus de la partea de sus a cerului luminos Cassiopeia ca orele trec, precum Carul Mare se ridică în spatele copacilor din mlaştină înconjurată de vapori şi clătinată de vânt de noapte. Chiar înainte de ivirea zorilor Arcturus face cu ochiul roşu de la cimitirul de pe deal scăzut, şi Berenices Coma de lumină lăsat de ardere de la distanţă, în misterios de Est. Dar Steaua de Nord continuă să spioneze pe mine de la aceeaşi poziţie, cap odios ca un ochi dornici de nebun care se străduieşte să comunice un mesaj ciudat, dar nu uitaţi că nimic în afară de faptul că are un mesaj pentru a comunica.
Uneori, atunci când cerul este acoperit cu nori, nu pot dormi. Îmi amintesc foarte bine noaptea, când răsărit magnific peste mlaştină jucat umbre stranii şi reflexii de lumina demonică. Din fericire, lumina urmat nori şi apoi am adormit.
A fost sub semiluna de Ultimul Patrar, pentru prima dată, a văzut oraşul. Este liniştit şi somnoros aşezat în partea de sus de un platou ciudat într-o vale inconjurata de culmi bizare. De ziduri şi turnuri, coloane şi cupole, pavaj de pe străzi, totul a fost făcut din marmură de la o paloare fantomatic. În stradă a crescut de piloni de marmura, marmura, de asemenea, pe capetele care au fost sculptate de efigii ale oamenilor austere, cu barbă. Aerul era cald şi nemişcat. In partea de sus, la aproximativ zece grade de la zenit, strălucea Steaua Nordului atentă.
Am fost o lungă perioadă de timp pentru a contempla oraşul, dar a doua zi nu par a avea vreodată. Atunci când Aldebaran roşu, care licărit scăzut drumul său în jurul orizontului, am văzut luminile şi mişcări animate de case şi străzi.
Siluete îmbrăcat ciudat, cu o familie nobilă, aspect şi mine, a mers în afara sub semiluna de Ultimul Patrar, şi bărbaţi, într-o limbă în ciuda faptului că ei au înţeles complet diferit de orice altă limbă cunoscută, argumentând cu cunoştinţe Arcane. Atunci când Aldebaran roşu depăşit jumătate de orizont, din nou, nu au fost întuneric şi linişte. Când m-am trezit nu am fost unul înainte. În memoria mea a fost imprimat cu imaginea de oraş, şi de suflet a apărut un alt reculegere şi mai vag, a căror natură nu a fost încă conştient.
De atunci, nopţile noros în care am putut sa dorm, am văzut oraşul de multe ori, şi, uneori, mi-a apărut sub razele arzătoare ale unui soare galben care nu apune niciodată, dar filare neincetat de-a lungul orizontului. Şi în zilele de nopţi clare, Steaua Nordului a fost vizionarea de mai sus cu răul reînnoite.
Treptat, am ajuns să mă întreb ce ar putea avea locul meu, în care oraşul de pe platou înconjurat de munţi misterios ameninţătoare. Dacă înainte am fost de conţinut pentru a contempla acest scenariu ca o prezenţă trup ca o prezenţă care se infasoara in jurul ochilor lui, simţea acum dorinţa de a stabili ceea ce a fost relatia mea cu ei şi îşi exprimă gândurile mele între caractere severe, care vorbesc de zi cu zi în pieţe publice.
I-am spus să mă: "Acesta nu este un vis, pentru că mijloacele prin care am putea demonstra o realitate mai mare de care viaţa altor că locuiesc în casa de piatra si caramida, la sud de mlaştină sinistru şi un cimitir pe deal, în cazul în care Steaua Nordului se confruntă cu în fiecare noapte la fereastra de la nord? "
Într-o noapte, în timp ce am fost ascultat cu atenţie vorbesc oamenilor într-un pătrat mare împodobită cu statui numeroase, am simţit o schimbare, am realizat că am în sfârşit un corp. M-am simţit mai mult un strain pe strazile din Olathoё, situat pe platoul de Sarkia, între munţi şi Noton Kadiphonek. Vorbitor a fost prietenul meu DMS, iar discursul său a fost balsam pentru sufletul meu, fiind discursul unui om adevărat, un patriot. Această veste a venit noaptea de predare a Daikos şi de creştere a Inuto: monştri galben si indesat infernale, care de cinci ani înainte de a veni din vest necunoscut sa distruga graniţele regatului nostru, şi să asedieze multe din oraşele noastre.
Espugnate de forturi, la poalele munţilor, au eliminat acum drumul spre platou, cu excepţia cazului în fiecare cetăţean nu au angajat să reziste lupta cu puterea a zece oameni. Dar aceste fiinte au fost indesate de masterat arta de război şi a ignorat scrupule de onoare, care a avut loc din nou oamenii noştri de Lomar, inalte si gri, cu ochii, de a abandona o masacre nemiloşi.
Prietenul meu DMS a fost comandant al tuturor forţelor de platou, au fost plasate în el în ultimele speranţe ale ţării noastre. Cu această ocazie, el a vorbit despre pericolele ne-ar confrunta şi ia îndemnat pe oamenii de Olathoё, cei mai curajoşi dintre Lomariani, pentru a menţine tradiţiile ridicate ale strămoşilor lor, care au fost nevoiţi să abandoneze Zobna şi pentru a muta spre sud înainte de avans a pătură mare îngheţ - chiar şi urmaşii noştri o zi va fi obligat să fugă din ţara de Lomar - cu îndrăzneală şi cu succes a învins Gnophkehs canibali, arme păroase şi lung, care au trecut strada.
DMS a refuzat să încredere într-un rol militar, din cauza slăbiciunii mele şi boli bruste, care ma lovit atunci când am fost supus la tensiuni şi disconfort. Dar, în ciuda dedica ore şi ore în fiecare zi la studiul de manuscrise şi înţelepciunea Pnakotici părinţilor Zobnariani, ochii mei erau keenest în oraş: astfel prietenul meu, nerăbdător să nu condamne inerţie, i-am dat o sarcină care prezintă o importanţă a fost al doilea nici unul. I-am trimis Thapnen foisor, unde am reprezentat în ochii armatei noastre. Dacă Inuto a încercat să ajungă la oraş, prin defileu îngust din spatele Noton munte pentru a ataca garnizoana prin surprindere, am avut de a rula semnale de fum, avertizând soldaţii de aşteptare şi de a salva oraşul de la dezastru imediat.
Urcat turnul singur, deoarece prezenţa fiecărui om vîrstă aptă de muncă a fost necesară în paşii de mai jos. Oboseală şi de emoţia pe care am amorţit mintea, deja dovedit de multe nopţi nedormite, dar am fost determinată, pentru că el a fost dragostea mea pentru pământul natal al Lomar şi oraşul de marmură a Olathoё care stătea între munţi şi Noton Kadiphonek.
Cu toate acestea, celula de sus a turnului luate pentru a contempla luna semiluna, roşu şi stânga, sclipitoare prin intermediul vaporilor de stagnarea peste Banof îndepărtat vale. Deoarece deschiderea în acoperiş strălucea Steaua Polară pal, care, zguduit de bătaie aproape vital, am spionat Temptress maligne şi demonică. Acesta a fost spiritul lui, cred, să-mi dea sfat rău, legănat cu promisiuni ritmice, detestabil, repetate la nesfârşit, somnolenţă indusă de un trădător:
Dormi, dormi santinelă:
unele de şase secole, aceasta stea
cer de sus va rula
până când reveniţi la principiu.
Alte stele creştere,
la axa de aer va circula:
stele stele fericite, senine
, care va vindeca durerea ta.
Când cercul meu de aproape,
trecutul va trezi.
Vana a fost lupta mea împotriva toropeală în timp ce încerca să se asocieze aceste cuvinte ciudate la înţelepciune cerească pe care am învăţat de la Manuscrise Pnakotici. Am căzut pe capul meu, legănându-şi sânii de greutate, atunci când risollevai, am fost invitat de un vis în care Steaua Polară rânjind la mine trage cu ochiul printr-o fereastra de mai sus de copaci într-un vis agitat mlaştină infricosator. Eu încă mai visez.
În ruşinea mea şi suferinţă, uneori, striga disperat cerşit creaturi ireale, care înconjoară să mă trezesc înainte de a se întoarce Inuto se furişa în spatele muntelui, care este Noton, cucerind cetatea prin surprindere, dar aceste creaturi sunt demoni, pentru că râd de mine şi repet că visez. Ei fac mişto de mine în timp ce dorm, şi în timp ce banda inamic galben si indesat, probabil tăcut piombarci el.
Am eşuat în datoria mea, am trădat oraşul marmura de Olathoё, şi am trădat DMS, prietenul meu şi de comandant. Dar umbrele care bântuie visele mele încă striga. Eu spun că nu terenuri de Lomar cu excepţia cazului în visele mele la noapte, repet că în taramurile unde Steaua Polara straluceste ridicat în cer, Aldebaran şi bandă roşie pe orizontul de mii de ani, nu a fost nimic mai mult decât gheaţă şi zăpadă şi a existat vreodată un om a plecat, cu excepţia creaturi galbene si indesat, orbit de ger, pe care le numesc "eschimos".
Acum, în timp ce mă chinui în agonie mea vinovat, disperată pentru a salva oraşul în care pericolul creşte în orice moment, am încerca, fără succes, să scape de acest vis nenatural de o casa de piatra si caramida, la sud de o mlaştină sinistru şi un cimitir, care încununează un mic deal.
Între timp, Steaua Polara, răul şi monstruos, spionaj pe mine din nou întuneric, ochiul hidos, ca un ochi atent nebun care se străduieşte să comunice un mesaj ciudat, dar nu uitaţi că nimic în afară de faptul că are un mesaj pentru a comunica.
