A Perfect Day for kenguruer av Haruki Murakami

"A Perfect Day for Kangaroos" av Haruki Murakami
Oversettelse av Valentina Cirella
Det var fire kenguruer i et bur - en hann, to hunner og en nyfødt baby. Kjæresten min og jeg sto der foran buret. Denne dyreparken var ikke veldig populær og blir mandag morgen antall dyr overskredet [...]

Autobiography JKRowling

Autobiography JKRowling
Både min mor og min far var begge metropol. De møttes da de var atten år på et tog som tok dem fra Kings Cross stasjon til Arbroath i Skottland, gikk min far å verve i Royal Navy, min mor i Wren (kvinner Auxiliary Navy). Min mor sa at hun var kald, [...]

POLARIS av HP Lovecraft

POLARIS av HP Lovecraft

Oversatt av Arthur Kenter

Polaris, nord vinduet på rommet mitt, gløder med en mystisk lys. Det skinner for alle de endeløse timer med natt og helvete. Og i høst, da den nordlige vinder true og stønne, og myr trær med røde blader er utvekslet hemmeligheter i de tidlige timer [...]

Dråpen om sannheten av Gustav Meyrink

Nedgangen for sannheten av Gustav Meyrink - 1904 oversettelsen av Günther Mander
Den spektrale lysstyrken til daggry i morgen sin allerede føler seg frem gjennom gatene fulle av støv, tok med seg en pust, den mørke tåken langs glitrende veggene i hus. Det var fire om morgenen! Hlava Ohrringle var fortsatt våken og gå opp og ned [...]

The Terrible gamle HP Lovecraft

The Terrible gamle Howard Phillips Lovecraft

Det var et prosjekt av Angelo Ricci og Joe Silva og Manuel Czanck å besøke den gamle Forferdelig. Denne gamle mannen bor alene i det tidligere hjemmet til Water Street, nær sjøen og har et rykte for å være rik og forsvarsløse, og dette var en unektelig tiltrekning til menn som Messrs Ricci, Czanek [...]

Cinnamon av Neil Gaiman

Cinnamon av Neil Gaiman
Oversettelse av Stefano Bertone

Kanel ble en prinsesse i en lang tid siden, i et lite land og solfylt, hvor alt var veldig gammel. Øynene hans var perler, noe som ga den en stor skjønnhet, men samtidig avslører hennes blindhet. Hans verden var fargen på [...]

En studie i grønt av Neil Gaiman

En studie i grønt av Neil Gaiman.
Oversettelse av Stefano Bertone

1. Den nye vennen

The Fellowship of Strand
Fresh av en fantastisk Europa-turné der hun opptrådte foran flere kronet hoder i Europa som har rost og hyllet for sin praktfulle teater forestillinger som kombinerer komedie og tragedie, selskapet [...]