En bølge av applaus druknet "The Tempest" på Teatro Licinium
En bølge av applaus druknet "The Tempest" på Teatro Licinium
Den offentlige, alltid mange, som deltok på første forestillingene av The Tempest, har regissøren fått varm applaus Gianlorenzo Brambilla og alle tolker, hovedpersonene et bevis på stor styrke og tykkelse. Licinium The Storm tilbake til neste fredag 17 juli og vil gå hver fredag og lørdag 21.30 på, frem til 1. august.
Varm applaus møtt The Tempest av William Shakespeare, iscenesatt og regissert av Gianlorenzo Brambilla og oversettelsen av professor. Dario Del Corno for 2009 sesongen av utendørs teater Licinium Erba (Como).
Under stjernehimmelen i Erba, er publikum igjen trollbundet av historien om Prospero og de andre karakterene, smart tilpasset fra Brambilla særegenheter teatralsk områder av Licinium og miljøet som omgir det. Ærefrykt og undring har hevet en liten stund av showet, som representasjon av stormen, med publikum bokstavelig talt "underground" og fascinert av muligheten for å leve "innsiden" av raseri av bølgene som utløses av Prospero mot skipet til kongen av Napoli, Alonso og sin bror Antonio.
Publikum applaus var reservert for Sergio Masieri, mesterlig i rollen som Prospero, Monica Bonomi som ga stemme og kropp til ånden Ariel og Andrea Tibaldi, i likhet med den store plaget Caliban. Test tykk for hele kastet, starter med Giorgia Mauri (Miranda, Prospero datter) og Loris Fabiani (Ferdinand), og deretter igjen og Marco Antonio Grazioli Dansere, henholdsvis rolle i komiske drankeren The Jester Trinculo og Stefano, Sergio Scorzillo (Antonio), Sacha Oliviero (Sebastian), Michael Faracchio (Gonzalo), The Vincent House (Alonso), Rosanna Pirovano (Sycorax), Raffaela Cuccu Rigamonti og Sabrina (sprit), for ikke å nevne alle andre ikke-profesjonelle som deltok i representasjon.
Beundring og takknemlighet har også møtt med Francesca Mottana selvmordsrelatert naturskjønne, fagmessig utført av Giangiacomo Locatelli, teknisk direktør for Licinium, med sin stab, og Matthew Henry og Angelo Sangiorgio Giussani. En spesiell omtale må gjøres kostymer av Sarah White - assistert dette året av Catherine Villa og Elisa Van, praktikanter skreddersy løpet av Academy of Teatro alla Scala i Milano - som har lagt raffinement og eleganse til showet.
Blant de innovasjoner som karakteriserer sesongen er det samtidig oversettelse av teksten av arbeidet under showet, et samarbeid mellom Marconi og Radio Licinium. Du har aktivert en eksperimentell stasjon, hvorav noen har fått utenlandske gjester. Målet er å gradvis utstyre alle publikum av denne teknologien, som i fremtiden vil være den første til å Licinium utendørs teater i Europa til å tilby sine seere et utenlandsk tjeneste så nyskapende, nå i prestisjetunge publikum som de av Scala og Bolsjojteateret i Moskva.
The Storm vil fremdeles iscenesatt hver fredag og lørdag for seks andre datoer: 17, 18, 24, 25, 31 juli og 1. august. Som alltid, i tilfelle dårlig vær, vil viser utsettes til søndag kveld rett etter. Den presale billetter er åpen fra tirsdag til lørdag i Grass på Antico Caffè San Bernardino, ErbaLibri, Colombre bibliotek, Library of Via Volta. For tilskuere utenfor gresset vil det være en tjeneste telefonnummer 333.9306089 reservasjoner (tirsdag-fredag 10 - 13). Billettprisen er 20 € for billetten og 15 € for den reduserte, mens inngangen er gratis for barn under 12 år.
Info: www.teatrolicinium.it
Presse: Meroni Kommuniser: ufficiostampa@meroni.it
Tiziana manager Lori (+39.348.1531535), Matthew Cappelletti Ref
tel. +39 031.427717 - Fax. +39 031.427727 - via Provinciale 69 / a - 22038 Tavernerio (CO) - www.meroni.it
