Nedgangen på sannheten ved Gustav Meyrink
Nedgangen på sannheten av Gustav Meyrink - 1904 oversettelse av Günther Mander
Dawn i sin spøkelsesaktige gløden av formiddagen utviklet allerede famler i gatene fulle av støv, ta med henne urolig pust tåken langs de glitrende veggene i husene. Det var fire om morgenen! Hlavata Ohrringle var fortsatt våken og går opp og ned i rommet hans. Det er deprimerende og smertefullt for flere tiår ikke kunne oppdage hemmeligheten til et hetteglass som inneholder en klar stoff som vann, som vi vet uten tvil at hvis tatt for en tid, med dens mystiske egenskaper, er i stand til å gi magiske krefter . Men, plutselig, nesten plutselig, åpner teppet og sove det er rystet og ødelagt. Kvelden Hlavata Ohrringle hadde tatt røret, sjokket hadde en liten ", hadde han holdt mot lyset og hadde luktet innholdet, hadde han så ofte åpnet de gamle tomes som, i henhold til testamentariske instruksjoner hans oldefar, ville ha inneholdt avklaringer, men ofte gikk til sengs sint for ikke å ha funnet noe. Bare én ting var veldig rart, hver gang følgende natten hadde samme drøm: et fjellandskap av lilla, et kloster midt i Asia med et tak av gull, som det var en kropp, urørlig som et lik , som holdt en bok. Gradvis dekselet åpnet seg og ble synlig i bokstaver kaldeiske setning: "Persist i veien, og ikke nøle." Og til slutt denne dagen, etter mange resultatløse hjernen brainstorms, hadde Hlavata Ohrringle funnet noe og konvolutten som han hadde skjult hemmeligheten ble avslørt, var det åpent foran øynene på sjelen, som skallet av en valnøtt Heat pauser. En passasje i en av de traktater, som han hadde tidligere oversett fordi helt i begynnelsen av prologen, ga presise retninger: væsken var en såkalt alkymistisk forberedelse. Ja, bare en forberedelse alkymi! Men de særegenheter stoffet var nysgjerrige og tilsynelatende ubetydelige i forhold til moderne synspunkt! En dråpe plassert mellom to metall punkter antar en sfærisk form etter noen minutter og matematisk perfekte. Interessant, meget interessant at det var noen substans som du faktisk kunne få et skjema så perfekt. Men hva annet? Det var ikke mulig at det hele var over. Det var ikke alt: Hlavata Ohrringle som var, av Guds nåde, en bokorm som snart fant en andre volum beskrev hans legendariske verdi.
Hvis det har lyktes - det ble skrevet - å produsere en perfekt rund ball fra geometrisk synspunkt, ville bli svært forundret å se ting fra alle. Jeg kunne oppfatte, selv om noen ganger bare i symbolsk form, den astrale universet, at universet er det åndelige grunnlaget for vår, som er intensjonen bak handlingen eller beslutningen er grunnlaget for fait accompli. En sfærisk øye kunne se på alle sider tenkelige selv i de fjerneste dypet av universet, i stand til å endre rekkefølgen hverandre og ved siden av hverandre alle slags bilder i henhold til lovgivningen i overflatespenningen ukjent for oss. Hlavata Ohrringle hadde forberedt alt, hadde skrudd inn en metall støtteverktøy, hadde vi lagt så mye innsats med drop og nå spent venter daggry for å starte forsøket i morgenlyset. Utålmodig han gikk opp og ned, kastet seg på stolen, så på den tiden: "Bare fire og en fjerdedel! Saints of Heaven! "Han bladde gjennom en kalender å søke etter time soloppgang. Den dagen var en dag dedikert til Maria og fester dedikert til Maria er veldig viktig. Endelig virket det som om lyset var tilstrekkelig, tok han glasset sitt og begynte å se den glinsende dråpene suspendert mellom de to tips av sølv. Først så han bare bilder av ting som fylte rommet, pulten med duker dekorert med stjerner og spredte bøker, den hvite ballen av lys og håndtaket av vinduet den gamle morgenkåpen og selv en liten flekk av rødlig himmel skinner gjennom briller. Men snart en grønn glød formørket overflate drop alle slags svelgerefleks. Dukket regioner av basaltisk rock, grotter og huler dype, avlange fantastiske busker var som ventet i bakhold for å slå et slag. Hele landskapet ble lyst opp av sin prakt - en scene av den dype sjøen. Dukket en hvit flekk som strakte seg stadig klarere plast: et lik i vannet, liket av en naken kvinne med hodet vendt tilbake, og føtter, knyttet til en masse som lignet en gitter av årer, hengende i ' grønt vann. Plutselig en haug med store fargeløse øyne forbundet med stilker og heslig munn dekket med ledning frem fra skyggene av steiner og stormet til kvinnen. En annen Lyn fulgte ham. Den første monster hadde hull i kroppen av liket, men da han ble stukket så fort, at Hlavata Ohrringle ikke kunne følge scenen med øynene. For agitasjon sukket han og lente seg enda mer på linsen. Men vinden hadde besudlet bildet som snart forsvant helt. Hjalp ikke noe, eller få opptatt, eller vente tålmodig ser ikke bare dukket opp igjen, og dråpen reflekterte lyse solen stiger over disen og røykfylt gavlene av husene. Hlavata Ohrringle hadde returnert fra et naboland med rugende utseende og gjennomgikk hans tanker. Han hadde besøkt en gammel rosenkorsere, noen Eckstein, om råd. Eckstein etter å ha lyttet i lang tid, ble det uttrykt på følgende måte: "Det er et mysterium av enestående dybde. Jeg var den første til å finne et sammendrag av disse oppfatningene i skriftene til den kabbalisten rabbi Gikatilla, selvfølgelig, gjemt i en annen form. Som Basil Valentine sier i avhandlingen The triumftog vogn antimon, på side 172, er å bli forstått i en symbolsk eller anagogical derfor forståelig bare til ham hvis sjel er nedsenket i dypet av det guddommelige. " Hvis Hlavata Ohrringle var interessert i syner fra blanke gjenstander, en krystallkule, var japansk riktig ting. Men alle som nådde Europa ble eid av en trollmann ved navn Fahlendien som praktiserte svart magi i Wien. Men hvis han ønsket det, kunne få mer presis informasjon om bildet sett av en gal maler som heter Christophe som bodde i Berlin. Men at data ikke tilfredsstiller Ohrringle, som dag etter dag han eksperimenter med ny væske. Hans forskning har ikke forbli hemmelig i byen og var gjenstand for dagen. Han sa det var latterlig, bare latterlig, kan du se alt i en glasskule, gitt at de fleste ting er i rommet, en etter en og gjør usynlig den andre. Dette virket åpenbart for alle, så vi overrasket over å lese i en utenlandsk avis mening helt i motsetning til en britisk vitenskapsmann, skrev hvem det var teoretisk mulig å se selv gjennom vegger og containere lukket, nok bare å tenke på røntgen, som foranlediger bare blyplatene garantert ugjennomtrengelighet. Nederst på hvert objekt på jorden var bare en tynn sil laget av atomer dansende og hvis de var stråler rette, ville ingenting ha stoppet for å se gjennom. Artikkelen vakte oppsikt, spesielt blant myndighetene. Den offentlige lærte av 'dekreter reservert "veldig merkelig. Det ble sagt at diplomatene hadde gitt ordre til ansatte for tid omslutter alle handlinger i boksene av bly, var det snakk om en radikal omorganisering av politiet i provinsen også, sa de at de allerede hadde tatt kontakt med Russland for å forbedre " hemmelige politi ", og derfra til å importere en rekke renrasede hunder i bytte for ordinære overskudd hunder hjemme og så videre. Selvfølgelig Hlavata Ohrringle ble strengt bevoktet og mye mer alvorlig enn hva som syntes lykkelig under sine turer, og når en dag dukket opp på Esplanade med en luft enda strålende, myndighetene bestemte seg for å gripe inn uten hensyn, spesielt ettersom det var kjent at han Han gjorde ingenting, men ler når du snakket om diplomater og spurte en gang om sin mening om kunsten diplomati, sa at ingen bedrag ikke kunne vare lenge. Og en dag, var igjen en dag viet til Maria, ble Hlavata Ohrringle arrestert idet han satt å se henne dråpe mystisk og fengslet under ansvaret for matricide flertall. Den merkelige væske ble konfiskert og overlevert til den kjemiske laboratorium kontoret. Det kan bare glede seg, for nå ingen tvil være fullt avdekket sannheten om diplomater. Sørg for at sannheten skal komme ut!
