A Perfect Day for Kangaroos door Haruki Murakami

"A Perfect Day for Kangaroos" van Haruki Murakami
vertaling van Valentina Cirella
Er waren vier kangoeroes in een kooi - een mannetje, twee vrouwtjes en een pasgeboren puppy. Mijn vriendin en ik zaten we vast in de voorkant van de kooi. Deze dierentuin was niet erg populair en wordt maandagochtend het aantal dieren dat meer dan [...]

Autobiografie JKRowling

Autobiografie JKRowling
Zowel mijn moeder en mijn vader waren beide Londenaren. Ze ontmoetten elkaar toen zij achttien jaar van een trein die hen van station King's Cross naar Arbroath in Schotland, mijn vader ging om dienst te nemen in de Koninklijke Marine, mijn moeder in Wren (Auxiliary Navy Women's). Mijn moeder zei dat ze het koud had, [...]

POLARIS door HPLovecraft

POLARIS door HPLovecraft

Vertaald door Arthur Kenter

Polaris, het noorden raam van mijn kamer, straalt met een mysterieus licht. Het schijnt voor alle eindeloze uren van helse nacht. En in het najaar als de noordenwinden bedreigen en kreunen, en het moeras bomen met rode bladeren aandeel geheimen in de vroege uren [...]

De daling van de waarheid van Gustav Meyrink

De daling van de waarheid van Gustav Meyrink - 1904 vertaling van Günther Mander
Dawn in zijn spookachtige gloed van de ochtend vorderde al betasten in de straten vol met stof, die met haar onrustige ademhaling de mist langs de glinsterende muren van huizen. Het was vier uur in de ochtend! Hlavata Ohrringle was nog wakker en lopen op en neer in [...]

De Verschrikkelijke oude HP Lovecraft

De Verschrikkelijke Oude Howard Phillips Lovecraft

Het was een project van Angelo Ricci en Joe Czanck en Manuel Silva om de verschrikkelijke oude man te bezoeken. Deze oude man woont alleen in het voormalige huis van Water Street, vlakbij de zee en heeft een reputatie voor het zijn rijk en weerloos, en dit was een onmiskenbare aantrekkingskracht op mannen als de heren Ricci, Czanek [...]

Cinnamon door Neil Gaiman

Cinnamon door Neil Gaiman
Vertaald door Stefano Bertone

Kaneel was een prinses, in een lange tijd geleden, in een klein land en zonneschijn, waar alles was heel oud. Zijn ogen waren parels, die een grote schoonheid, maar gaf tegelijkertijd palesavano zijn blindheid. Zijn wereld was de kleur van [...]

Een studie in het groen door Neil Gaiman

Een studie in het groen door Neil Gaiman.
Vertaald door Stefano Bertone

1. De nieuwe vriend

De Fellowship van het Strand
Vers van een geweldige Europese tour waarin zij geschieden in aanwezigheid van verschillende gekroonde hoofden van Europa, die hebben geprezen en geprezen voor zijn prachtige theatervoorstellingen die komedie en tragedie te combineren, het bedrijf [...]