Een golf van applaus verdrinkt "The Tempest" in het Teatro Licinium
Een golf van applaus verdrinkt "The Tempest" in het Teatro Licinium
Het publiek, altijd talrijk, die de eerste optredens van The Tempest, is voorbehouden applaus tot directeur Gianlorenzo Brambilla en alle tolken, de protagonisten van een bewijs van grote kracht en de dikte. Licinium De Storm keert terug naar de volgende vrijdag 17 juli en blijven elke vrijdag en zaterdag om 21.30 uur, tot 1 augustus.
Warm applaus begroet The Tempest van William Shakespeare, geënsceneerd en geregisseerd door Gianlorenzo Brambilla en vertaling van Prof. Dario Del Corno voor het seizoen 2009 van het openlucht theater Licinium Erba (Como).
Onder de sterrenhemel van Grass, wordt het publiek nog betoverd door het verhaal van Prospero en de andere personages, vakkundig aangepast van Brambilla aan de eigenaardigheden van de Licinium theater ruimten en de omgeving die het omringt. Ontzag en verwondering hebben geleid tot enkele momenten van de show, als de vertegenwoordiging van de storm, met het publiek letterlijk 'ondergrondse' en gefascineerd door de mogelijkheid van het leven 'binnen' de woede van de golven veroorzaakt door Prospero tegen het schip van koning Alonso van Napels en de zijn broer Antonio.
Het publiek heeft warm applaus voor Sergio Masieri, meesterlijk in de rol van Prospero, Monica Bonomi, die stem en lichaam gaf aan de geest Ariel en Andrea Tibaldi, in de gelijkenis van de grote gekweld Caliban. Test dik voor de hele cast, te beginnen met Giorgia Mauri (Miranda, Prospero's dochter) en Loris Fabiani (Ferdinand), en dan weer en Marco Antonio Grazioli Dancers, respectievelijk rol in de komische dronkaard De nar Trinculo en Stefano, Sergio Scorzillo (Antonio), Oliviero Sacha (Sebastian), Michael Faracci (Gonzalo), Vincenzo La Camera (Alonso), Rosanna Pirovano (Sycorax), Raffaela Cuccu en Sabrina Rigamonti (geesten), niet om allemaal te noemen andere niet-professionals die hebben deelgenomen aan de voorstelling.
Bewondering en waardering ook een ontmoeting Francesca Mottana gedachten mooie, vakkundig gemaakt door Giangiacomo Locatelli, technisch directeur van Licinium, met zijn staf en Matthias Giussani en Henry Angelo Sangiorgio. Een speciale vermelding moet de kostuums gemaakt door Sara Bianchi - bijgestaan dit jaar door Catherine Villa en Elisa Van, stagiaires op maat loop van de Academie van La Scala in Milaan - die verfijning en elegantie toegevoegd aan de show.
Een van de innovaties die het seizoen karakteriseren is er een simultane vertaling van de tekst van het werk tijdens de show, een samenwerking tussen Licinium en Radio Marconi. U heeft een experimenteel station geactiveerd, kregen ze een aantal buitenlandse gasten. Het doel is om geleidelijk aan uit te rusten het hele publiek van deze technologie, die in de toekomst zal de Licinium naar de eerste theater in Europa om haar kijkers bieden een buitenlandse dienst zo innovatief, nu aanwezig in prestigieuze publiek als die van zijn Scala en het Bolshoi in Moskou.
De Storm zal nog opgevoerd elke vrijdag en zaterdag nog 6 data: 17, 18, 24, 25, 31 juli en 1 augustus. Zoals altijd, in het geval van slecht weer, zullen shows worden uitgesteld tot zondagavond direct na. De voorverkoop van de tickets zijn geopend van dinsdag tot zaterdag om Grass in het Antico Caffè San Bernardino, ErbaLibri, Colombre Bibliotheek, Bibliotheek van de Via Volta. Voor een publiek van buiten de Grass zal een dienst van telefonische reserveringen nummer 333.9306089 zijn (dinsdag tot vrijdag, 10 uur - 13). De toegangsprijs is 20 € voor het ticket en 15 € voor concessies, en de toegang is gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Info: www.teatrolicinium.it
Persvoorlichting: Meroni Communiceren: ufficiostampa@meroni.it
Tiziana Manager Lori (+39.348.1531535), Matthew Cappelletti Ref
Tel. +39 031.427717 - Fax. +39 031.427727 - Via Provinciale 69 / a - 22038 Tavernerio (CO) - www.meroni.it
