De daling van de waarheid van Gustav Meyrink
De daling van de waarheid van Gustav Meyrink - 1904 vertaling van Günther Mander
Dawn in zijn spookachtige gloed van de ochtend vorderde al betasten in de straten vol met stof, die met haar onrustige ademhaling de mist langs de glinsterende muren van huizen. Het was vier uur in de ochtend! Hlavata Ohrringle was nog wakker en lopen op en neer in zijn kamer. Het is deprimerend en pijnlijk voor tientallen jaren zou het geheim van een flacon met een duidelijke stof, zoals water, waarvan we weten dat niet te ontdekken zonder twijfel dat indien genomen voor een tijd, met zijn mysterieuze eigenschappen, is in staat om magische krachten te verlenen . Maar opeens, bijna plotseling, het gordijn gaat open en slapen het is geschud en vernietigd. De avond Hlavata Ohrringle had de buis genomen, de schok een beetje 'had, had hij tegen het licht gehouden en had rook de inhoud, had hij zo vaak deed de oude boekdelen dat volgens de testamentaire aanwijzingen van zijn overgrootvader, zou hebben bevat verduidelijkingen, maar vaak ging boos naar bed voor het niet hebben iets gevonden. Slechts een ding was heel vreemd, elke keer dat de volgende nacht dezelfde droom hadden: een bergachtig landschap van paars, een klooster in het midden van Azië met een dak van goud, waarop er was een lichaam, roerloos als een lijk , die met een boek. Gaandeweg het deksel geopend uit en werd zichtbaar in brieven Chaldeeuwse zin: "volharden in uw godsdienst en niet wankelen." En tot slot die dag, na vele vruchteloze hersenen brainstorms, Hlavata Ohrringle had iets en de envelop die hij had verborgen het geheim werd bekendgemaakt gevonden, stond open voor de ogen van de ziel, zoals de schelp van een walnoot Warmte breekt. Een passage in een van de verdragen, waar hij eerder over het hoofd gezien, omdat aan het begin van de proloog, gaf nauwkeurige richtingen: de vloeistof was een zogenaamde alchemistische voorbereiding. Ja, op slechts een voorbereiding alchemie! Maar de eigenaardigheden van de stof waren nieuwsgierig en ogenschijnlijk onbelangrijke volgens de moderne standpunt! Een druppel geplaatst tussen twee metalen punten, uitgaande van een sferische vorm na een paar minuten en wiskundig perfect. Interessant, heel interessant dat er een stof waar je kon eigenlijk krijg je een formulier zo perfect. Maar wat nog meer? Het was niet mogelijk dat het allemaal voorbij was. Het was nog niet alles: Hlavata Ohrringle dat was, door de genade van God, een boekenwurm, die vond al snel een tweede deel beschreef zijn wonderbaarlijke waarde.
Als het is gelukt - het werd geschreven - om een perfect ronde bal te produceren van de geometrische oogpunt, sterk zou verbaasd zijn om dingen te zien van iedereen. Ik kon waarnemen, zij het soms alleen in symbolische vorm, het astrale universum, dat universum is het spirituele fundament van ons, net als de intentie achter de actie of het besluit is de basis van het fait accompli. Een bolvormige oog reikte aan alle kanten denkbare zelfs in de verste diepten van het heelal, in staat om elkaar en naast elkaar rangschikken allerlei beelden volgens de wetten van de oppervlaktespanning onbekende voor ons. Hlavata Ohrringle alles had voorbereid, had geschroefd in een metalen steun tools, hadden we er wel zo veel moeite met de daling en nu vol spanning wachten op de vroege ochtend tot het experiment in de ochtend licht beginnen. Ongeduldig liep hij op en neer, gooien zich op de stoel, keek naar de tijd: "Slechts vier en een kwart! Heiligen van de hemel! "Hij bladerde een kalender om te zoeken naar het uur van zonsopgang. Die dag was een dag gewijd aan Maria en feesten gewijd aan Maria zijn erg belangrijk. Eindelijk leek het erop dat het licht voldoende was, nam hij zijn glas en begon de glinsterende druppels opgehangen tussen de twee uiteinden van zilveren horloge. In eerste instantie zag hij alleen maar foto's van dingen die de kamer, het bureau met tafelkleden versierd met sterren en verspreide boeken, de witte bal van licht en het handvat van het raam de oude kamerjas en zelfs een klein stukje rode hemel schijnt door gevuld bril. Maar al snel een groene gloed verduisterd het oppervlak van de druppel allerlei slikreflex. Verschenen regio's van basalt rock, grotten en spelonken diep, langwerpig fantastische struiken waren als op de loer om een slag te slaan. Het hele landschap werd verlicht door zijn pracht - een scène van de diepe zee. Verscheen er een witte vlek die steeds meer doorzichtige plastic gespannen: een lijk in het water, het lichaam van een naakte vrouw met haar hoofd keerde terug, en voeten, vastgebonden aan een massa die eruit zag als een rooster van aders, opknoping in ' groen water. Plotseling kwam er een bos van grote kleurloze ogen met elkaar verbonden door stengels en afschuwelijke mond bedekt met draad is voortgekomen uit de schaduw van de rotsen en haastte zich naar de vrouw. Een andere blikseminslag volgde hem. Het eerste monster had doorboord het lichaam van het lijk, maar toen was hij gestoken zo snel, dat Hlavata Ohrringle kon niet de scène te volgen met de ogen. Voor de agitatie zuchtte hij en leunde nog meer op de lens. Maar de wind had bezoedeld het beeld van die spoedig verdween helemaal. Heeft niets veranderen, of de slag, of wacht geduldig kijken niet alleen verscheen, en de daling het gevolg van de felle zon boven de nevel en rokerige gevels van de huizen. Hlavata Ohrringle was teruggekeerd van een buurland met broeden uitstraling en werd herzien zijn gedachten. Hij had bezocht een oude Rozenkruisers, sommige Eckstein, voor advies. Eckstein na het beluisteren voor een lange tijd, werd het tot uitdrukking op de volgende manier: "Het is een mysterie van ongekende diepte. Ik was de eerste die een samenvatting van deze percepties te vinden in de geschriften van de Kabbalist Rabbi Gikatilla, natuurlijk, verborgen in een andere vorm. Als Basil Valentine zegt in de verhandeling De zegekar van antimoon, op pagina 172, moet worden begrepen in een symbolische of anagogische daarom alleen begrijpelijk voor hem, wiens ziel wordt ondergedompeld in de diepten van de goddelijkheid. " Als Hlavata Ohrringle geïnteresseerd was in visioenen van glimmende objecten, een kristallen bol, Japanse was het juiste ding. Maar al dat Europa bereikte waren in handen van een tovenaar genaamd Fahlendien die zwarte magie beoefend in Wenen. Echter, als hij dat wilde, kon over meer gedetailleerde informatie op de afbeelding gezien door een gekke schilder met de naam Christophe die leefde in Berlijn. Maar dat gegevens niet aan Ohrringle, die van dag tot dag dat hij experimenten met nieuwe vloeistof. Zijn onderzoek bleef niet geheim in de stad en waren het onderwerp van de dag. Hij zei dat het belachelijk was, gewoon belachelijk, je kunt alles in een glazen bol te zien, gezien het feit dat de meeste dingen zijn in de ruimte, een na de ander en maakt onzichtbaar de andere. Dit leek duidelijk voor iedereen, dus we verbaasd te lezen in een buitenlandse krant mening absoluut tegen een Britse wetenschapper, die schreef dat het theoretisch mogelijk om zelfs door muren en containers goed gesloten, genoeg alleen maar te denken aan X-stralen, waarvoor alleen maar leiden platen gegarandeerd ondoordringbaarheid. Aan de onderkant van elk object op aarde was niets anders dan een dunne zeef gemaakt van atomen wervelende en als ze stralen gelijk, niets zou zijn gestopt om door te kijken. Het artikel veroorzaakte nogal wat opschudding, vooral bij de overheid. Het publiek leerde van 'decreten voorbehouden "zeer vreemd. Er werd gezegd dat de diplomaten hadden gegeven, aan de werknemers voor tijd voor het omsluiten van alle handelingen in dozen van lood, was er sprake van een ingrijpende reorganisatie van de politie in de provincie ook, zeiden ze dat ze reeds contact genomen met Rusland te verbeteren " geheime politie "en van daaruit naar een aantal rashonden te importeren in ruil voor het overschot van de gewone honden thuis en ga zo maar door. Natuurlijk Hlavata Ohrringle werd streng bewaakt en nog veel harder dan wat leek gelukkig tijdens zijn wandelingen, en toen op een dag verscheen op de Esplanade met een stralende lucht, zelfs besloten de autoriteiten om in te grijpen zonder te letten, vooral omdat het bekend was dat hij Hij deed niets anders dan lachen als je sprak van diplomaten en vroeg een keer over zijn mening over de kunst van de diplomatie, zei dat er geen bedrog niet lang kon duren. En op een dag, was weer een dag gewijd aan Maria, werd Hlavata Ohrringle gearresteerd net zoals hij zat aan haar daling mysterieuze en gevangen gezet onder de verantwoordelijkheid van moedermoord meervoud te kijken. De vreemde vloeistof werd in beslag genomen en overgedragen aan de chemisch laboratorium kantoor. Er kan alleen maar blij, want nu ongetwijfeld volledig worden gebracht om de waarheid over de diplomaten aan te steken. Zorg ervoor dat de waarheid zal naar buiten komen!
