ירידה של האמת על ידי גוסטב Meyrink
טיפה של אמת של גוסטב Meyrink - 1904 תרגום של גינטר Mander
שחר בזוהר הרפאים שלו בבוקר התקדם כבר לגשש ברחובות מלא אבק, לוקח נשימה מוטרד לה ערפל לאורך הקירות הנוצצים של בתים. השעה היתה ארבע לפנות בוקר! Hlavata Ohrringle עדיין ער מתהלך בחדרו. זה מדכא וכואב במשך עשרות שנים לא היה יכול לגלות את סוד בקבוקון המכיל חומר ברור, כגון מים, אנחנו יודעים ללא ספק שאם לקח זמן, עם האיכויות המסתוריות שלה, הוא מסוגל להעניק כוחות מאגיים . אבל, פתאום, כמעט בבת אחת, המסך נפתח ולישון בו הוא מזועזע והרס. הערב Hlavata Ohrringle לקח צינור, ההלם היה קצת ", הוא כנגד האור ואת הריח את התוכן, הוא פתח פעם את כרכים עתיקים, על פי הוראות הצוואה של אבי סבו, היה הכלולים הבהרות, אך לעתים קרובות הלך לישון כועסים על כך שלא כל דבר נמצא. רק דבר אחד היה מוזר מאוד, בכל פעם בלילה הבא היה אותו חלום: הנוף ההררי של סגול, מנזר במרכז אסיה עם גג הזהב, שבו לא היה גוף, תנועה בתור גופה , שהחזיק ספר. בהדרגה כיסוי נפתח והיה גלוי במשפט כשדים אותיות: "להתמיד בדרך שלך, ולא להסס." ולבסוף, באותו יום, אחרי הרבה מוחות מוח עקרים, Hlavata Ohrringle מצאו משהו המעטפה שהוא הסתיר את הסוד נחשף, הוא היה פתוח לעיני הנשמה, כמו קליפה של אגוז החום נשבר. קטע אחד החוזים, בו הוא התעלם בעבר כי ממש בהתחלה של הפרולוג, נתן הוראות מדויקות: הנוזל היה הכנה שנקרא האלכימי. כן, ממש אלכימיה הכנה! אבל הייחוד של החומר היו סקרנים וחסרי חשיבות לכאורה, על פי נקודת המבט המודרנית! ירידה ממוקם בין שתי נקודות מתכת בהנחה צורה כדורית אחרי כמה דקות ו מושלמים מבחינה מתמטית. מעניין, מעניין מאוד, כי לא היה כל חומר שאליו אתה באמת יכול לקבל טופס כל כך מושלם. אבל מה עוד? זה לא היה יכול להיות שהכל נגמר. זה לא היה הכל: Hlavata Ohrringle שהיה, על ידי החסד של אלוהים, תולעת ספרים, אשר עד מהרה מצאו הכרך השני תיאר את הערך העצום שלו.
אם זה הצליח - הוא נכתב - כדי לייצר כדור עגול לגמרי מנקודת מבט גיאומטרית, היה מופתע מאוד לראות את הדברים מכל אדם. יכולתי להבחין, גם אם לעתים רק בצורה סמלית, את היקום האסטרלי, שהיקום הוא הבסיס הרוחני שלנו, כמו גם כוונה מאחורי הפעולה או ההחלטה היא הבסיס של עובדה מוגמרת. עין כדורי היה לראות מכל הצדדים שניתן להעלות על הדעת אפילו במעמקי המרוחקים ביותר של היקום, יכולים לסדר מחדש זה את זה לצד זה כל מיני תמונות על פי חוקי של מתח הפנים לא ידוע לנו. Hlavata Ohrringle הכין הכל, היה מוברג לתוך כלי התמיכה מתכת, היינו להשקיע מאמץ רב כל כך עם ירידה ועכשיו מצפים בכיליון עיניים שחר להתחיל את הניסוי באור הבוקר. בקוצר רוח הוא פסע הלוך ושוב, מטיל את עצמו על הכיסא, נראה אז: "רק 4 ורבע! הקדושים של גן עדן! "הוא עילעל לוח שנה כדי לחפש את שעת הזריחה. באותו יום היה יום המוקדש מרי החגים המוקדשים מרי הם משמעותיים מאוד. סוף סוף נראה את האור כי מספיק, הוא לקח את כוסו והחל לצפות את טיפות נוצצות תלויים בין שני קצות כסף. בהתחלה הוא ראה רק תמונות של דברים שמילאו את החדר, שולחן עם מפות שולחן מעוטרות כוכבים וספרים מפוזרים, כדור לבן של אור את הידית של החלון בחלוק הישן ואפילו תיקון קטן של השמים אדום בוהק דרך משקפיים. אבל עד מהרה אור ירוק קדרו פני השטח של טיפת כל מיני רפלקס הבליעה. אזורים שהופיעו סלע, מערות ומערות בזלתית עמוקה, מלבני שיחים פנטסטי היו כמו במארב להנחית מכה. הנוף כולו היה מואר על ידי ביופיו - קטע של הים העמוק. הופיע כתם לבן מתוח פלסטיק שקוף יותר ויותר: הגופה במים, גוף של אישה עירומה, ראשה לאחור, והרגליים, קשור המונית שנראה כמו סריג של ורידים, תלוי " ירוק מים. לפתע חבורה של חסרי צבע עיניים גדולות מחוברים באמצעות גבעולי והפה מחריד מכוסים תיל הגיח מבין הצללים של הסלעים מיהרו האישה. ברק נוסף אחריו. מפלצת 1 פילח את הגוף של הגופה, אבל אז הוא דקר כל כך מהר, כי Hlavata Ohrringle לא יכול היה לעקוב אחרי הסצינה בעיניים. על התסיסה הוא נאנח ונשען יותר על העדשה. אבל הרוח כבר מוכתם דמות שעד מהרה נעלם לגמרי. לא יעזור שום דבר, או עומס, או להמתין בסבלנות לראות לא רק חזר, ושחרר לידי ביטוי את השמש עולה מעל בהיר אובך עשן גמלונים הבתים. Hlavata Ohrringle חזר מארץ שכנה עם נראה קודר עבר על מחשבותיו. הוא ביקר הרפובליקנים הישנים, חלקם אקשטיין, עצה. אקשטיין לאחר האזנה במשך זמן רב, זה בא לידי ביטוי באופן הבא: "זו תעלומה של עומק חסר תקדים. אני הייתי הראשון למצוא סיכום של תפיסות אלה בכתבי הרב המקובל Gikatilla, כמובן, מוסתר בצורה אחרת. כמו בזיל ולנטיין אומר מסה אנטימון ניצחון המרכבה, בעמוד 172, יש להבין על סמלי או anagogical, אם כן, מובנת רק לו שנשמתו הוא שקוע בעומק של האלוהות. " אם Hlavata Ohrringle התעניין חזיונות של חפצים נוצצים, כדור בדולח, היה היפני הדבר הנכון. אבל כל זה הגיע לאירופה היו בבעלות מכשף בשם Fahlendien שנהגו לעשות מאגיה שחורה בווינה. עם זאת, אם ירצה, יוכל לקבל מידע מדויק יותר על התמונה לראות על ידי צייר בשם כריסטוף משוגע שחי בברלין. אך נתונים אלה לא סיפקו Ohrringle, אשר מיום ליום הוא ניסויים עם נוזל חדש. המחקר שלו לא נשאר סוד בעיר היו הנושא של היום. הוא אמר שזה מגוחך, פשוט מגוחך, אתה יכול לראות הכל בתחום הזכוכית, שכן רוב הדברים הם בחלל, אחד אחרי השני והופך בלתי נראים אחרת. זה היה ברור לכולם, אז אנחנו מופתעים לקרוא, לדעת העיתון החוץ מתנגד מדען בריטי, שכתב כי ניתן היה באופן תיאורטי לראות אפילו דרך קירות, מיכלים סגורים היטב, מספיק רק לחשוב על צילומי רנטגן, שלגביהם להוביל רק הצלחות מובטח אטימות. בחלק התחתון של כל אובייקט על פני כדור הארץ לא היה אלא מסננת דקה עשוי אטומי מסתחררים ואם הם היו קרני הנכונים, שום דבר לא היה עוצר להסתכל דרך. המאמר גרם למהומה לא קטנה, בעיקר בקרב הרשויות. הציבור שמע על "גזירות שמורות" מוזר מאוד. אמרו הדיפלומטים נתן פקודות לעובדים עבור הזמן של התוחם את כל המעשים בקופסאות של עופרת, דובר על ארגון מחדש רדיקלי של המשטרה במחוז כמו כן, הם אמרו שהם כבר לקחו הקשר עם רוסיה כדי לשפר " המשטרה החשאית "ומשם לייבא מספר כלבים גזעיים תמורת כלבים עודף רגילים בבית וכן הלאה. כמובן Hlavata Ohrringle נשמר בקפדנות הרבה יותר קשה ממה שנראה מאושר במהלך הטיולים שלו, כאשר יום אחד הופיע על הטיילת עם אוויר קורנת אפילו, החליטו השלטונות להתערב ללא כל התחשבות, מה גם שהיה ידוע כי הוא הוא עשה דבר מלבד לצחוק כשדיברת על דיפלומטים וביקש פעם על דעתו על אמנות הדיפלומטיה, אמר כי ההונאה לא לא יכול להימשך זמן רב. ויום אחד, היה שוב יום המוקדש מרי, Hlavata Ohrringle נעצר בדיוק כפי שהוא ישב לצפות בה טיפה מסתורי ונכלא תחת תשלום של רבים רוצח. נוזל מוזר הוחרם והועבר למשרד במעבדה כימית. יש רק יכול לשמוח, כי עכשיו אין ספק יובא במלואו לאור את האמת על הדיפלומטים. להבטיח כי האמת תצא לאור!
