से गुस्ताव Meyrink के द्वारा सत्य की बूंद
गुस्ताव Meyrink की सच्चाई की बूंद - गुंठर कमांडर के 1904 अनुवाद
अपनी सुबह की भूतिया चमक में डॉन पहले से ही धूल से भरा सड़कों में तलाशने प्रगति, उसे परेशान सांस के साथ घरों की दीवारों के साथ शानदार कोहरे उठा. यह सुबह में चार पहर था! Hlavata Ohrringle अभी भी जाग और अपने कमरे में घूमना और नीचे था. यह निराशाजनक और दर्दनाक है दशकों के लिए शक के बिना एक पानी, जो हम जानते हैं के रूप में एक स्पष्ट पदार्थ युक्त शीशी का राज पता चलता है कि यदि एक समय के लिए लिया है, अपनी रहस्यमय गुणों के साथ, जादुई शक्तियां प्रदान करने में सक्षम है सकता है . लेकिन, अचानक, लगभग अचानक, पर्दा खुलता है और सो यह हिल रहा है और नष्ट कर दिया. शाम Hlavata Ohrringle ट्यूब लिया था, सदमा एक 'थोड़ा था, वह प्रकाश के खिलाफ आयोजित किया था और उन्होंने सामग्री गलाना, वह इतना अक्सर प्राचीन tomes कि अपने परदादा के वसीयती निर्देश के अनुसार, स्पष्टीकरण निहित होता खोला था, लेकिन अक्सर पाया कुछ भी नहीं करने के लिए गुस्से में बिस्तर पर चला गया. केवल एक बात बहुत अजीब था, हर समय निम्नलिखित रात एक ही सपना देखा था एक लाश के रूप में बैंगनी रंग का एक पहाड़ी परिदृश्य, सोने की छत के साथ एशिया के बीच में एक मठ, जिस पर एक शरीर था स्थिर , जो एक किताब पकड़े हुए था. धीरे - धीरे कवर बाहर खोला और पत्र कलडीन वाक्यांश में दिखाई हो गया: "आपके मार्ग में जारी रहती है, और नहीं लड़खड़ाना. और उस दिन के अंत में, कई निरर्थक मस्तिष्क brainstorms के बाद, Hlavata Ohrringle कुछ और लिफाफा है कि वह छुपा था रहस्य का खुलासा किया गया था पाया था, यह आत्मा की आंखों के सामने खुले, एक अखरोट के खोल की तरह था गर्मी टूट जाता है. संधियों की एक यात्रा है, जिस पर वह पहले से है क्योंकि प्रस्तावना के बहुत शुरुआत में, सटीक निर्देश दिया अनदेखी की थी: तरल एक तथाकथित कीमिया तैयारी थी. हाँ, सिर्फ एक तैयारी कीमिया! लेकिन आधुनिक दृष्टिकोण के अनुसार पदार्थ के peculiarities और उत्सुक प्रतीत होता है तुच्छ थे! एक दो धातु अंक के बीच रखा ड्रॉप संभालने के बाद कुछ मिनट और गणितीय परिपूर्ण एक गोलाकार आकार. दिलचस्प है, बहुत दिलचस्प है कि वहाँ किसी भी पदार्थ जो आप वास्तव में एक फार्म तो सही मिल सकता था. लेकिन और क्या? यह संभव है कि यह सब खत्म हो गया था नहीं था. यह सब नहीं था: Hlavata Ohrringle जो भगवान की कृपा में कोई किताबी कीड़ा, जो जल्द ही एक दूसरा खंड उसके विलक्षण मूल्य वर्णित था,.
यह लिखा गया था - यदि यह सफल रहा है ज्यामितीय दृष्टि से एक पूरी तरह से गोल गेंद का उत्पादन करने के लिए, बहुत सब से चीजों को देखने के लिए चकित होगा. मैं मानता है, भले ही प्रतीकात्मक रूप, सूक्ष्म ब्रह्मांड, कि ब्रह्मांड के हमारे आध्यात्मिक नींव है, में केवल कभी कभी के रूप में कार्रवाई के पीछे इरादा है या निर्णय किया हुआ बात के आधार सकता है. एक गोलाकार नेत्र ब्रह्मांड के दूरस्थ गहराई में भी कल्पना पक्ष, पक्ष द्वारा एक अन्य पक्ष और कानून के अनुसार हमें अज्ञात सतह तनाव की छवियों के सभी प्रकार पुनःक्रमित सक्षम पर देख सकता है. Hlavata Ohrringle सब कुछ तैयार किया था, एक धातु का समर्थन उपकरण में खराब था, हम इतनी मेहनत बूंद के साथ रखा था और अब उत्सुकता से सुबह का इंतजार कर सुबह प्रकाश में प्रयोग शुरू. बेसब्री से वह पुस्तक और नीचे, खुद को कुर्सी पर फेंक, समय में देखा है: "केवल चार और एक चौथाई! स्वर्ग के संन्यासी, "वह एक कैलेंडर के माध्यम से thumbed सूर्योदय के घंटे के लिए खोज करने के लिए. उस दिन मेरी और मरियम को समर्पित feasts के बहुत महत्वपूर्ण हैं समर्पित दिन था. यह पिछले लग रहा था कि प्रकाश पर्याप्त था, वह उसके गिलास लिया और दीप्ति चांदी के दो सुझावों के बीच निलंबित बूंदों देखने के लिए शुरू किया. सबसे पहले वे ही चीजें हैं जो कमरा, मेज कपड़ा सितारों और बिखरे हुए किताबें, प्रकाश और पुराने ड्रेसिंग गाउन खिड़की की संभाल की सफेद गेंद और भी लाल आकाश के एक छोटे पैच के माध्यम से चमक के साथ सजाया के साथ डेस्क भर के चित्रों को देखा चश्मा. लेकिन जल्द ही एक हरे रंग की चमक ड्रॉप पलटा निगलने की सभी प्रकार की सतह अन्धेरा. बेसाल्टी रॉक, गुफाओं और गहरी caverns के क्षेत्रों में दिखाई दिया, शानदार shrubs के आयताकार एक झटका हड़ताल करने के लिए घात में प्रतीक्षा की तरह थे. गहरे समुद्र के एक दृश्य पूरे परिदृश्य को अपनी महिमा के द्वारा जलाया गया था. एक सफेद स्थान है कि तेजी से स्पष्ट प्लास्टिक बढ़ाकर छपी: पानी में एक लाश, उसके सिर के साथ एक नग्न महिला के शरीर को वापस कर दिया, और पैर, एक बड़े पैमाने पर है कि नसों के एक जाली की तरह देखा करने के लिए बंधे में फांसी ' हरे पानी. अचानक बड़ी बेरंग आँखों के एक गुच्छा डंठल और घृणित मुंह तार के साथ कवर के द्वारा जुड़ा चट्टानों की छाया से उभरा है और औरत के लिए रवाना. एक और बिजली ने उसका पीछा किया. पहले राक्षस लाश के शरीर में छेद था, लेकिन तब वह इतनी तेजी से चाकू से मारा गया था, कि Hlavata Ohrringle आंखों के साथ दृश्य पालन नहीं कर सके. वह आंदोलन के लिए. और लेंस पर भी अधिक निर्भर है. लेकिन हवा छवि का जो जल्द ही पूरी तरह गायब हो कलंकित किया था. मदद, कुछ भी नहीं या व्यस्त हो, या धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा न केवल निकल आया देख, और ड्रॉप उज्ज्वल धुन्ध और धुएँ के रंग का घरों की gables ऊपर उगते सूरज परिलक्षित किया था. Hlavata Ohrringle सोच लगता है के साथ एक पड़ोसी देश से लौटा था और अपने विचारों की समीक्षा किया गया था. वह सलाह के लिए एक पुराने Rosicrucians, कुछ Eckstein, का दौरा किया था. एक लंबे समय के लिए सुनने के बाद Eckstein, यह निम्नलिखित तरीके में व्यक्त किया गया था: "यह अभूतपूर्व गहराई का एक रहस्य है. मैं Kabbalist रब्बी Gikatilla के लेखन में इन धारणाओं का एक सारांश है, ज़ाहिर है, दूसरे के रूप में छिपा हुआ था. के रूप में तुलसी वेलेंटाइन कहते हैं ग्रंथ में विजयी रथ सुरमा, 172 पृष्ठ पर, प्रतीकात्मक या आध्यात्मिक या रूपकमय व्याख्या संबंधी, इसलिए, केवल उसे समझ में आता है जिसका आत्मा देवत्व की गहराई में डूब में समझा जा रहा है. " यदि Hlavata Ohrringle चमकदार वस्तुओं, एक क्रिस्टल बॉल की दृष्टि में रुचि थी, जापानी उचित बात थी. लेकिन सभी कि यूरोप तक पहुँच एक Fahlendien नाम जादूगर है जो वियना में काला जादू अभ्यास के स्वामित्व वाले थे. हालांकि, अगर वह चाहती थी, एक पागल क्रिस्टोफ़ नाम चित्रकार जो बर्लिन में रहने के द्वारा देखा छवि पर अधिक सटीक जानकारी हो सकता था. लेकिन यह है कि डेटा Ohrringle, जो दिन नई तरल पदार्थ के साथ संतुष्ट नहीं था कि दिन वह प्रयोगों द्वारा. अपने शोध शहर में रहस्य नहीं रह था और दिन के विषय थे. उन्होंने कहा कि यह हास्यास्पद था, बस हास्यास्पद, आप यह देखते हुए कि अंतरिक्ष में सबसे अधिक चीज़ों के हैं, एक के बाद एक और अदृश्य अन्य बनाता है एक गिलास क्षेत्र में सब कुछ देख सकते हैं. यह हर किसी को स्पष्ट लग रहा था, तो हम एक विदेशी अखबार पूरी तरह से एक ब्रिटिश वैज्ञानिक का विरोध राय में पढ़ने के लिए आश्चर्य है, जो लिखा है कि यह सैद्धांतिक रूप से संभव था दीवारों और कंटेनरों के माध्यम से भी देख कसकर बंद, पर्याप्त केवल एक्स - रे के बारे में सोच, जो के संबंध में केवल नेतृत्व प्लेटों अभेद्यता गारंटी. पृथ्वी पर हर वस्तु के नीचे कुछ भी नहीं है, लेकिन एक पतली चक्करदार परमाणुओं से बना चलनी थी और अगर वे सही किरणों थे, कुछ नहीं के माध्यम से देखने के लिए बंद कर दिया जाएगा. लेख विशेष रूप से अधिकारियों के बीच काफी हलचल के कारण होता है. सार्वजनिक सीखा के "सुरक्षित बहुत अजीब फरमान. यह कहा गया था कि राजनयिकों आदेश नेतृत्व के बक्से में सभी कृत्यों enclosing की समय के लिए कर्मचारियों को दिया था, वहाँ भी प्रांत में पुलिस के एक कट्टरपंथी पुनर्गठन की बात थी, उन्होंने कहा कि वे पहले से ही रूस के साथ किया गया था संपर्क ले जाया में सुधार पुलिस गुप्त "और वहाँ साधारण अधिशेष कुत्तों के लिए विदेशी मुद्रा में ख़ालिस कुत्तों के एक नंबर आयात करने के लिए घर पर और इतने पर. बेशक Hlavata Ohrringle सख्ती से किया गया था और अधिक गंभीर रूप से अपने सैर के दौरान खुश दिखाई रक्षा की, और जब एक दिन एक भी उज्ज्वल हवा के साथ एस्प्लेनेड पर दिखाई दिया, अधिकारियों को किसी भी संबंध के बिना हस्तक्षेप करने का फैसला किया है, खासकर के रूप में यह जाना जाता था कि वह वह कुछ भी नहीं है, लेकिन हँसते जब आप राजनयिकों की बात की थी और कूटनीति की कला पर अपनी राय के बारे में एक बार पूछा, कहा कि कोई भी धोखा लंबे समय तक नहीं सकता. और एक दिन, फिर से एक दिन मरियम को समर्पित था, Hlavata Ohrringle गिरफ्तार किया गया था बस के रूप में वह उसे रहस्यमय और मातृहत्या बहुवचन के आरोप में कैद ड्रॉप देखने बैठा था. अजीब तरल पदार्थ जब्त किया गया था और रासायनिक प्रयोगशाला कार्यालय को सौंप दिया. वहाँ केवल आनन्द, क्योंकि अब कोई संदेह नहीं है पूरी तरह से राजनयिकों के बारे में सच्चाई को प्रकाश में लाया जा सकता है. सुनिश्चित करें कि सच्चाई बाहर आ जाएगा!
