Tilkka totuuden Gustav Meyrink
Lasku totuuden Gustav Meyrink - 1904 käännös Günther Mander
Dawn hänen aavemainen loisteessa aamun eteni jo hapuile kaduilla täynnä pölyä, kun hänen levottoman henkeään sumu pitkin kimaltavat seinät taloja. Se oli neljän aikaan aamulla! Hlavata Ohrringle oli vielä hereillä ja käveli edestakaisin huoneessaan. On masentavaa ja tuskallista vuosikymmeniä voinut löytää salaisuus injektiopullo selkeä ainetta kuten vettä, jonka tiedämme varmasti, että jos itsestään ajan, sen salaperäinen ominaisuuksia, voi antaa taikavoimia . Mutta yhtäkkiä, melkein yhtäkkiä, verho avautuu ja nukkua sitä ravistellaan ja tuhotaan. Illalla Hlavata Ohrringle oli ottanut putken, järkytys oli vähän ", hän oli vasten valoa ja oli kuore sisältöä, hän oli niin usein avannut antiikin tomes että mukaan testamentin ohjeita hänen isoisoisänsä, olisivat sisältyneet selvennyksiä, mutta usein meni nukkumaan vihainen siitä, ettei se löytänyt mitään. Vain yksi asia oli hyvin outoa, aina seuraavana yönä oli sama unelma: vuoristoinen maisema on violetti, luostari keskellä Aasian katto kultaa, josta oltiin elin, liikkumaton kuin ruumis , joka piteli kirjaa. Vähitellen kansi avataan ulos ja tuli näkyviin kirjaimin kaldealaisten lause: "itsepintaisesti omalla tavalla, eikä horju." Ja lopuksi sinä päivänä, kun monet tulokseton aivot aivoriihiä, Hlavata Ohrringle oli löytänyt jotain, ja kirjekuori, että hän oli salannut salaisuus esitetty, se oli auki ennen silmien sielu, kuten kuori pähkinä Heat taukoja. Kulkua yhdessä sopimuksia, jossa hän oli aiemmin huomaamatta, koska on aivan alussa prologi antoi tarkat ohjeet: neste oli ns alchemical valmistelua. Kyllä vain valmiste alkemiaa! Mutta erityispiirteet aineen olivat uteliaita ja näennäisen merkityksetön mukaan modernin näkökulmasta! Pisara sijoitetaan kahden metallin pistettä olettaen muodoltaan pallomaisia muutaman minuutin kuluttua, ja matemaattisesti täydellinen. Mielenkiintoista, hyvin mielenkiintoista, että ei ollut mitään ainetta, johon voit itse saada lomake niin täydellinen. Mutta mitä muuta? Ei ollut mahdollista, että kaikki oli ohi. Se ei ollut kaikki: Hlavata Ohrringle joka oli, on Jumalan armosta, lukutoukka, joka löysi pian toinen nide kuvaili ihmeellinen arvo.
Jos se on onnistunut - se on kirjoitettu - tuottamaan täysin pyöreä pallo geometrinen kannalta olisi suuresti hämmästynyt nähdä asioita kaikille. Voisin ymmärtää, vaikka joskus vain symbolisessa muodossa, astral maailmankaikkeus, että maailmankaikkeus on hengellinen perusta meidän, koska on tarkoitus takana toimen tai päätöksen perustana on tapahtunut tosiasia. Pallomainen silmä voisi nähdä joka puolella kuviteltavissa edes pienintäkään syvyyksiin maailmankaikkeuden, voi järjestellä toisiinsa ja rinnakkain kaikenlaisia kuvia mukaan lakien pintajännityksen meille tuntemattomia. Hlavata Ohrringle oli valmistanut kaiken, oli ruuvattu metallinen apuvälineet, olimme laittaa niin paljon vaivaa pudota ja nyt malttamattomina odottavat aamunkoittoa aloittaa kokeilu aamulla valossa. Kärsimättömänä hän tempoinen ylös ja alas, heittäytyi tuolille, katsoi tuolloin: "Vain neljä ja neljäsosa! Saints of Heaven! "Hän luettu läpi kalenteri etsiä tunti auringonnousun. Se päivä oli päivä omistettu Marialle ja juhlat omistettu Marialle ovat hyvin merkittäviä. Lopulta tuntui, että valoa riitti, hän otti lasinsa ja alkoi katsella hohtavan putoaa keskeytetään kahden vinkkejä hopeaa. Ensin hän näki vain kuvat asioita, täytti huoneen, työpöytä, pöytäliinat koristeltu tähtiä ja hajallaan kirjoja, valkoinen valopallo ja kahva ikkunan vanhan aamutakki ja jopa pieni laastari punertava taivas paistaa läpi lasit. Mutta pian vihreä hehku pimentynyt pinnan lasku kaikenlaisia niellä refleksi. Ilmestyi alueilla basalttisen rockin, luolia ja onkaloita syvä, pitkänomainen fantastinen pensaat olivat kuin odottaa väijyksissä lakko isku. Koko maisema oli kännissä sen loiston - kohtaus syvänmeren. Ilmestyi valkoinen täplä, joka ulottui yhä kirkasta muovia: ruumis vedessä, ruumis alaston nainen hänen päänsä kääntyi takaisin ja jalat, sidottu massaa, joka näytti ristikko suonissa, roikkumassa " vihreää vettä. Yhtäkkiä joukko ison väritöntä silmien yhdistetty varret ja hirveä suu peitetty johto syntyi varjot kiviä ja ryntäsivät naiselle. Toinen salama seurasivat häntä. Ensimmäinen hirviö oli lävisti rungon ruumiin, mutta sitten hän puukotettiin niin nopeasti, että Hlavata Ohrringle voinut seurata kohtaus silmiin. Sillä levottomuus hän huokaisi ja nojautui vielä enemmän linssi. Mutta tuuli oli tahranneet joka pian katosi kokonaan. Ei auttanut mitään, tai hommiin, tai odota kärsivällisesti katsella paitsi ilmestyi, ja lasku heijastui kirkas aurinko noussut yli sameus ja savuinen kapeiden talojen. Hlavata Ohrringle oli palannut naapurimaasta, jossa hautovan näyttää ja sai uudelleen hänen ajatuksiaan. Hän oli käynyt vanhan ruusuristiläiset, jotkut Eckstein, neuvoja. Eckstein kuultuani pitkään, se oli ilmaistu seuraavasti: "Se on mysteeri ennennäkemättömän syvyyden. Olin ensin löytää yhteenvedon näitä käsityksiä kirjoituksissa Kabbalisti Rabbi Gikatilla tietenkin piilotettu toisessa muodossa. Koska Basil Valentine sanoo tutkielma voittokulku vaunut antimoni, sivulla 172, on ymmärrettävä symbolisesti tai anagogical siis ymmärrettävää vain hänelle jonka sielu on upotettu syvyyksiin jumaluutta. " Jos Hlavata Ohrringle oli kiinnostunut näkyjä kiiltäviä esineitä, kristallipallo, japanilainen oli oikea juttu. Mutta kaikki päässeet Eurooppaan omistivat noita nimeltään Fahlendien jotka harjoittivat mustaa magiaa Wienissä. Kuitenkin, jos hän haluaisi, voisi olla tarkempaa tietoa kuvan näkee hullun taidemaalari nimeltään Christophe asunut Berliinissä. Mutta että tiedot eivät täytä Ohrringle, joka päivä hän kokeilee uutta nestettä. Hänen tutkimuksensa ei salaisia kaupunkiin ja käytiin päivän. Hän sanoi, se oli naurettavaa, aivan naurettavaa, näet kaiken lasin alalla, koska useimmat asiat ovat avaruudessa, yksi toisensa jälkeen ja tekee näkymätön muille. Tämä tuntui selvää kaikille, joten yllättynyt lukea ulkomaisen lehden lausunnon vastustaa jyrkästi brittiläinen tiedemies, joka kirjoitti, että oli teoriassa mahdollista nähdä jopa seinien läpi ja tiiviisti suljettuna, niin vain ajatella röntgenkuvat, joista vain johtaa levyt taattu läpäisemättömyydestä. Alareunassa jokainen esine maan päällä oli vain ohut seula tehty atomeista pyöriä ja jos ne säteet oikeassa, mikään ei ole pysähtynyt katsomaan läpi. Artikkeli aiheutti suurta kohua, etenkin viranomaisille. Julkinen tietää "asetuksia varattu" hyvin outoa. Sanottiin, että diplomaatit olivat antaneet toimeksiantoja työntekijöitään aikaan sulkee kaikki teot laatikoissa lyijyä, puhuttiin radikaalin uudelleenjärjestelyn poliisin maakunnassa myös, he sanoivat että he olivat jo otettu yhteyttä Venäjän kanssa parantaakseen " salainen poliisi ", ja sieltä tuoda useita puhdasrotuisten koirien vastineeksi Rahoitustulos koiraa kotona ja niin edelleen. Tietenkin Hlavata Ohrringle oli tiukasti vartioitu ja paljon vakavammin kuin mitä näyttivät olevan tyytyväisiä hänen kävelee, ja kun eräänä päivänä ilmestyi Esplanadin jossa ilma jopa säteilevä, viranomaiset päättivät puuttua ottamatta huomioon, varsinkin kun se oli tiedossa, että hän Hän ei tehnyt mitään vaan nauraa kun puhuitte diplomaatteja ja kysyi kerran hänen lausuntonsa taiteen diplomatian sanoi, ettei petosta voinut jatkua pitkään. Ja eräänä päivänä oli taas päivä omistettu Marialle, Hlavata Ohrringle pidätettiin juuri kun hän istui katsomaan hänen pudota salaperäinen ja vangitsi mukaan vastuussa matricide monikossa. Outo neste takavarikoitiin ja luovutettiin kemian laboratorion toimistoon. Siellä voi vain iloita, koska nyt epäilemättä täysin tuonut esiin totuuden diplomaatteja. Varmista, että totuus tulee ulos!
