Un día perfecto para los canguros de Haruki Murakami

"Un día perfecto para los canguros" de Haruki Murakami
traducción de Valentina Cirella
Había cuatro canguros en una jaula - un macho, dos hembras y un cachorro recién nacido. Mi novia y yo nos quedamos atrapados en frente de la jaula. Este zoológico no era muy popular y siendo lunes por la mañana el número de animales superior al [...]

Autobiografía JKRowling

Autobiografía JKRowling
Tanto mi madre y mi padre eran londinenses. Ellos se conocieron cuando tenían diez y ocho años de un tren que los llevó desde la estación de Kings Cross a la ciudad escocesa de Arbroath, mi padre fue a alistarse en la Marina Real, a mi madre en Wren (Marina de Guerra Auxiliar de la Mujer). Mi madre dijo que tenía frío, [...]

POLARIS por HP Lovecraft

POLARIS por HP Lovecraft

Traducido por Arthur Kenter

Polaris, la ventana norte de mi habitación, brilla con una luz misteriosa. Brilla por todas las horas interminables de noche infernal. Y en otoño, cuando los vientos del norte amenazan y gemir, y los árboles del pantano con secretos rojos compartir las hojas en las primeras horas [...]

La caída de la verdad de Gustav Meyrink

La caída de la verdad de Gustav Meyrink - 1904 traducción de Günther Mander
Amanecer en su brillo fantasmal de la mañana avanzaba a tientas ya en las calles llenas de polvo, teniendo problemas con su aliento de la niebla a lo largo de las paredes brillantes de las casas. Eran las cuatro de la mañana! Hlavata Ohrringle aún estaba despierto y caminando arriba y abajo en la [...]

El Terrible Old HP Lovecraft

El terrible viejo Howard Phillips Lovecraft

Fue un proyecto de Angelo Ricci y Joe Czanck y Manuel Silva para visitar el Viejo Terrible. Este anciano vive solo en la antigua casa de la calle del Agua, cerca del mar y tiene una reputación de ser ricos e indefensos, y esto era un atractivo innegable para los hombres como los señores Ricci, Czanek [...]

Canela de Neil Gaiman

Canela de Neil Gaiman
Traducido por Stefano Bertone

Canela era una princesa, en un tiempo atrás, en un país pequeño y el sol, donde todo era muy viejo. Sus ojos eran perlas, lo que dio una gran belleza, pero al mismo tiempo, palesavano su ceguera. Su mundo era el color de [...]

Un estudio en verde por Neil Gaiman

Un estudio realizado en verde por Neil Gaiman.
Traducido por Stefano Bertone

1. El nuevo amigo

La comunidad del Strand
Recién llegado de un viaje increíble Europea durante el cual se presentó en frente de varias cabezas coronadas de Europa que han elogiado y reconocido por sus excelentes actuaciones teatrales que combinan la comedia y la tragedia, la Compañía [...]