Una ola de aplausos ahogaron "La Tempestad" en el Teatro Licinium
Una ola de aplausos ahogaron "La Tempestad" en el Teatro Licinium
El público, siempre numerosos, que asistieron a las primeras representaciones de La tempestad, el director ha dado cálido aplauso Gianlorenzo Brambilla y todos los intérpretes, los protagonistas de una prueba de gran fuerza y grosor. Licinium La Tormenta regresa a la el próximo viernes, 17 de julio y funcionará todos los viernes y sábados a las 21.30 horas, hasta el 1 de agosto.
Un cálido aplauso saludó La tempestad de William Shakespeare, organizado y dirigido por Gian Lorenzo Brambilla y la traducción del profesor. Dario Del Corno para la temporada 2009 del teatro al aire libre Erba Licinium (Como).
Bajo el cielo estrellado en Erba, el público se deja encantar por la historia de Próspero y los otros personajes, hábilmente adaptado de peculiaridades Brambilla espacios teatrales de Licinium y el medio ambiente que lo rodea. Asombro y admiración han planteado algunos momentos del espectáculo, como la representación de la tormenta, con el público, literalmente, "underground" y fascinado por la posibilidad de vivir "dentro" de la furia de las olas provocadas por Próspero contra el barco del rey de Nápoles, Alonso y su hermano Antonio.
El aplauso de la audiencia estaba reservado para Sergio Masieri, magistral en el papel de Próspero, Mónica Bonomi, que dio voz y cuerpo al espíritu de Ariel y Andrea Tibaldi, a semejanza de la gran Calibán atormentado. Prueba de espesor para todo el elenco, a partir de Giorgia Mauri (Miranda, la hija de Próspero) y Loris Fabiani (Fernando), y luego otra vez y Marco Antonio bailarines Grazioli, respectivamente papel en el comic borracho El bufón Trínculo y Stefano, Sergio Scorzillo (Antonio), Sacha Oliviero (Sebastián), Michael Faracchio (Gonzalo), La Casa Vicente (Alonso), Rosanna Pirovano (Sycorax), Raffaela Cuccu Rigamonti y Sabrina (espíritus), por no hablar de todos los otras personas no profesionales que participaron en la representación.
Admiración y aprecio que también se reunió con Francesca Mottana escénica ideas, hechos por expertos Giangiacomo Locatelli, director técnico de Licinium, con su personal, y Henry Mateo y Ángel Sangiorgio Giussani. Una mención especial debe hacerse vestuario de Sarah White - asistido este año por Catalina Villa y Van Elisa, por supuesto adaptando los internos de la Academia de Teatro alla Scala de Milán - que han añadido sofisticación y elegancia a la feria.
Entre las innovaciones que caracterizan a la estación hay traducción simultánea del texto de la obra durante el espectáculo, una colaboración entre Marconi y Licinium Radio. Ha activado una estación experimental, algunos de los cuales han recibido los invitados extranjeros. El objetivo es dotar poco a poco todo el público de esta tecnología, que en el futuro será el primero en el teatro al aire libre Licinium en Europa para ofrecer a sus espectadores un servicio exterior tan innovador, ahora está presente en las audiencias de prestigio como los de Scala y el Bolshoi de Moscú.
La tormenta todavía se celebra cada viernes y sábado durante seis fechas distintas: 17, 18, 24, 25, 31 de julio y 1 de agosto. Como siempre, en caso de mal tiempo, se presenta, se aplazó hasta la tarde del domingo inmediatamente siguiente. Los boletos de preventa están abiertas de martes a sábado en la hierba en el Antico Caffè San Bernardino, ErbaLibri, Colombre La Biblioteca de Via Volta. Para los espectadores de fuera de la hierba habrá un número de teléfono de servicio 333.9306089 reservas (de martes a viernes, de 10 - 13). El precio del billete es de 20 € por el billete y 15 € para la reducción, mientras que la entrada es gratuita para los menores de 12 años.
Info: www.teatrolicinium.it
Oficina de prensa: Comunicación Meroni: ufficiostampa@meroni.it
Tiziana Gerente de Lori (+39.348.1531535), Matthew Cappelletti Ref.
tel. +39 031.427717 - Fax. +39 031.427727 - Via Provinciale 69 / a - 22038 Tavernerio (CO) - www.meroni.it
