A Perfect Day for Kangaroos von Haruki Murakami

"A Perfect Day for Kangaroos" von Haruki Murakami
Übersetzung von Valentina Cirella
Es waren vier Kängurus in einem Käfig - ein Männchen, zwei Weibchen und ein neugeborenes Baby. Meine Freundin und ich standen da vor dem Käfig. Dieser Zoo war nicht sehr beliebt und wird am Montag die Zahl der Tiere überschritten [...]

Autobiography JKRowling

Autobiography JKRowling
Sowohl meine Mutter und mein Vater waren beide aus London. Sie trafen sich, als sie 18 Jahre auf einem Zug, der sie aus-Kreuz-Station King nahm an Arbroath in Schottland waren, ging mein Vater in der Royal Navy, meine Mutter in Wren (Womens Auxiliary Navy) zu gewinnen. Meine Mutter sagte, sie sei kalt, [...]

POLARIS von HP Lovecraft

POLARIS von HP Lovecraft

Übersetzt von Arthur Kenter

Polaris, der nördlich Fenster meines Zimmers, leuchtet mit einem geheimnisvollen Licht. Es scheint für all die endlosen Stunden der Nacht und Hölle. Und im Herbst, wenn die Nordwinde und bedrohen stöhnen, und der Sumpf Bäume mit roten Blättern gibt Geheimnisse in den frühen Morgenstunden tauschten [...]

Der Rückgang der Wahrheit des Gustav Meyrink

Der Rückgang der Wahrheit des Gustav Meyrink - 1904 Übersetzung von Günther Mander
Die spektrale Helligkeit der Dämmerung in seiner am Morgen schon das Gefühl seinen Weg durch die Straßen voller Staub, wobei mit ihrem Atem, den trüben Nebel entlang der glitzernden Wänden der Häuser. Es war 4.00 Uhr am Morgen! Hlava Ohrringle war noch wach und auf und ab ging die [...]

The Terrible Old HP Lovecraft

The Terrible Old Howard Phillips Lovecraft

Es war ein Projekt von Angelo Ricci und Joe Silva und Manuel Czanck zum Alten Terrible besuchen. Dieser alte Mann lebt allein im ehemaligen Wohnhaus der Water Street, nahe dem Meer und hat einen Ruf als reiche und wehrlos, und das war eine unbestreitbare Anziehungskraft auf Männer wie die Herren Ricci, Czanek [...]

Cinnamon von Neil Gaiman

Cinnamon von Neil Gaiman
Übersetzung von Stefano Bertone

Zimt war eine Prinzessin, in einem vor langer Zeit in einem kleinen Land und sonnig, wo alles war sehr alt. Seine Augen waren Perlen, die es gab eine große Schönheit, aber zur gleichen Zeit zeigen ihre Blindheit. Seine Welt war die Farbe des [...]

Eine Studie in grün von Neil Gaiman

Eine Studie in grün von Neil Gaiman.
Übersetzung von Stefano Bertone

1. Die neue Freundin

Die Fellowship of the Strand
Frische einer beeindruckenden Europa-Tournee, in denen sie vor mehreren gekrönten Häupter Europas, die gelobt haben und bekannt für seine großartigen Theateraufführungen, dass Komik und Tragik, das Unternehmen zu kombinieren durchgeführt [...]