POLARIS durch HPLovecraft
POLARIS durch HPLovecraft
Übersetzt von Arthur Kenter
Polaris, der nördlich Fenster meines Zimmers, leuchtet mit einem geheimnisvollen Licht. Es scheint für all die endlosen Stunden der höllische Nacht. Und im Herbst, wenn die Nordwinde und bedrohen stöhnen, und die Sumpf-Bäume mit roten Blättern Aktien Geheimnisse in den frühen Morgenstunden unter der Sichel des abnehmenden Mondes, sitze ich am Fenster und Blick auf den Stern.
Wird von der Oberseite des hellen Himmels Cassiopeia gesenkt als die Stunden ebenso wie der Große Wagen passieren erhebt sich hinter den Bäumen des Sumpfes von Dämpfen umgeben und geschüttelt vom Wind in der Nacht. Kurz vor der Dämmerung Arcturus zwinkert rötlich aus dem Friedhof auf dem kleinen Hügel, und Haar der Berenike von Licht brennen gelassen in der Ferne in der geheimnisvollen Osten. Aber die North Star weiter auf mich von der gleichen Position, hasserfüllt nicken wie ein verrückter scharfes Auge, die eine seltsame Botschaft zu kommunizieren versucht auszuspionieren, aber denken Sie daran, dass nichts außer der Tatsache, dass es eine Botschaft zu kommunizieren hat.
Manchmal, wenn der Himmel mit Wolken bedeckt ist, kann nicht schlafen. Ich erinnere mich gut in der Nacht, wenn die herrlichen Sonnenaufgang über dem Sumpf gespielt unheimliche Schatten und Reflexionen von Licht dämonisch. Glücklicherweise folgten die Glut die Wolken und dann schlief ich ein.
Es war unter der Sichel des abnehmenden Mondes, zum ersten Mal, sah die Stadt. Es ist ruhig und schläfrig zurückgelehnt auf einem seltsamen Plateau in einem Tal, umgeben von bizarren Höhen. Die Mauern und Türme, Säulen und Kuppeln, die Pflasterung der Straßen, alles war aus Marmor von einem geisterhaften Blässe gemacht. In den Straßen stieg Marmorsäulen, Marmor auch, an den Enden, von denen die Bildnisse von strengen, bärtige Männer geschnitzt wurden. Die Luft war warm und unbeweglich. An der Spitze glänzte etwa zehn Grad vom Zenit, der Nordstern vorsichtig.
Ich war eine lange Zeit, die Stadt zu betrachten, aber der Tag schien nicht immer zu bekommen. Wenn die rote Aldebaran, die eine geringe flackerte seinen Weg rund um den Horizont, sah ich die Lichter und animierte Bewegungen der Häuser und Straßen.
Silhouetten gekleidet seltsam, mit einem edlen aussehende Familie und mich, ging nach draußen unter der Sichel des abnehmenden Mondes, und Männer, in einer Sprache, die sie verstanden, obwohl sie völlig anders als jede andere bekannte Sprache und argumentiert mit verborgenen Wissens. Wenn die rote Aldebaran halben Horizont übertroffen, wieder gab es Dunkelheit und Stille. Als ich aufwachte, war ich nicht ein, bevor. In meiner Erinnerung wurde mit dem Bild der Stadt geprägt, und die Seele hatte einen anderen und vager Erinnerung entstanden, von deren Natur noch nichts wusste.
Seitdem sind die bewölkten Nächten, in denen ich schlafen konnte, sah ich die Stadt oft, und manchmal schien es mir unter den brennenden Strahlen von einer gelben Sonne, die niemals untergeht, sondern dreht unruhig am Horizont entlang. Und in den Nächten klaren Tagen wurde die North Star beobachtete von oben mit neuer Übel.
Allmählich kam ich zu fragen, was könnte meinen Platz in dieser Stadt haben auf dem Plateau, das von geheimnisvollen ominösen Bergen umgeben ist. Wenn vor dem ich gewesen war zufrieden, dieses Szenario als eine körperlose Präsenz als Präsenz, um seine Augen hüllt betrachten, nun bekam Lust zu etablieren, was war meine Beziehung zu ihr und drücke meine Gedanken zwischen schweren reden Zeichen, dass die tägliche auf öffentlichen Plätzen.
Ich sagte mir: "Das ist kein Traum, weil die Mittel, mit denen ich eine höhere Realität des anderen Leben, dass ich leben in dem Haus aus Stein und Ziegel, südlich der finsteren Sumpf und einem Friedhof auf dem Hügel, wo der Polarstern steht nachweisen konnte jeden Abend am Fenster nach Norden? "
Eines Nachts, während ich aufmerksam lauschte, um den Männern zu sprechen auf einem großen Platz mit zahlreichen Statuen geschmückt, ich spürte eine Veränderung, erkannte ich, dass ich endlich einen Körper haben. Ich fühlte mich ein Fremder auf den Straßen von Olathoё, auf der Hochebene von Sarkia gelegen, zwischen den Bergen und Kadiphonek Noton. Der Sprecher war mein Freund Alos, und seine Rede war Balsam für meine Seele, wobei die Rede von einem echten Mann, ein Patriot. In dieser Nacht kam die Nachricht von der Kapitulation der Daikos und das Wachstum von Inuto: gelb und stämmig höllische Monster, die vor fünf Jahren war aus dem unbekannten Westen gekommen, um die Grenzen unseres Reiches verwüsten, und zu vielen unserer Städte zu belagern.
Espugnate die Forts am Fuße der Berge, hatte nun den Weg auf das Plateau gelöscht, es sei denn, nicht jeder Bürger verpflichtet hatte, die Kämpfe mit der Kraft von zehn Männern zu widerstehen. Aber diese Wesen waren stämmig beherrscht die Kunst des Krieges und ignoriert die Bedenken der Ehre, die zurückgehalten werden unsere Männer von Lomar, groß und grau-eyed, von Verzicht auf eine rücksichtslose Massaker.
Mein Freund Alos war Kommandeur aller Kräfte des Plateaus, wurden in ihm die letzten Hoffnungen unseres Landes gelegt. Bei dieser Gelegenheit sprach er von den Gefahren, denen wir begegnen würden, und ermahnte die Männer von Olathoё, tapfersten unter Lomariani, um die hohen Traditionen ihrer Vorfahren, die gezwungen Zobna verlassen und sich nach Süden vor dem Vormarsch der großen Decke wurden beibehalten Frost - auch unsere Nachfahren eines Tages gezwungen, aus dem Land fliehen Lomar werden - kühn und erfolgreich besiegte die Kannibalen Gnophkehs, haarig und lange Arme, die sie die Straße überquert hatte.
Alos weigerte sich, eine militärische Rolle wegen meiner Schwäche und plötzliche Erkrankungen, das mir auffiel, als ich um die Spannung und Unbehagen unterzogen wurde zu vertrauen. Doch trotz widmen viele Stunden jeden Tag auf das Studium der Handschriften und Weisheit der Väter Pnakotici Zobnariani, meine Augen waren die schärfsten in der Stadt: so mein Freund, nicht ängstlich, um die Trägheit zu verdammen, gab ich ihm eine Aufgabe, die Bedeutung war unübertroffen. Ich schickte den Wachturm Thapnen, wo ich vertreten die Augen unseres Heeres. Wenn die Inuto hatte versucht, die Stadt durch die enge Schlucht hinter dem Berg Noton erreichen, um die Garnison zu überrumpeln, musste ich Rauchzeichen führen, warnen die Soldaten warten und Rettung der Stadt vor unmittelbaren Katastrophe.
Bestieg den Turm allein, weil die Anwesenheit eines jeden wehrfähigen Mann in den folgenden Schritten erforderlich wurde. Die Müdigkeit und Aufregung, die ich betäubt den Verstand, die bereits von den vielen schlaflosen Nächten bewiesen, aber ich war entschlossen, weil er meine Liebe für die Heimat von Lomar und die marmorne Stadt Olathoё, die zwischen den Bergen und Noton stand, war Kadiphonek.
Allerdings ist die oberste Zelle des Turmes getroffen, um die abnehmende Mondsichel, rot und links, schimmern durch die stagnierende Dämpfe über dem fernen Tal Banof betrachten. Seit der Eröffnung im Dach glitzerte das blasse Polarstern, die, was Sache ist fast lebenswichtig geschüttelt, erspähte ich bösartige und dämonische Verführerin. Es war sein Geist, glaube ich, um mir die bösen Rat, mit rhythmischen, abscheulich Versprechungen gewiegt, endlos wiederholt, Schläfrigkeit induziert einen Verräter:
Schlafen, schlafen Sentry:
etwa sechs Jahrhunderte dieser Stern
oberen Himmel rollt
, bis Sie auf den Grundsatz zurück.
Andere Stars steigen,
um die Achse der Luft zirkulieren:
Sterne glücklich, heiter Sterne
das wird dein Schmerz zu heilen.
Wenn meine engsten Kreis,
Ihre Vergangenheit wird erwachen.
Vain war mein Kampf gegen die Erstarrung bei dem Versuch, diese seltsamen Worte auf die himmlische Weisheit, die ich von Pnakotici Manuskripte gelernt zu verknüpfen. Ich fiel auf meinen Kopf wiegenden Brüste und Gewicht, wenn die risollevai, ich bin ein Gast von einem Traum, wo der Polarstern grinsten mich späht durch ein Fenster über den Bäumen in einem Sumpf Traum unheimlich aufgeregt war. Ich träume immer noch.
In meiner Scham und Angst manchmal schrein, verzweifelt betteln unwirklichen Wesen, die mich zu wecken, bevor sie wieder Inuto schleichen sich hinter dem Berg, die Noton ist, erobern die Zitadelle von Überraschung zu gehen umgeben, aber diese Kreaturen sind Dämonen, weil sie über mich lachen und ich wiederhole, dass ich träume. Sie machen sich lustig über mich, während ich schlafe, und während der Feind gelben Streifen und stämmig, vielleicht still piombarci ihn.
Ich konnte in meiner Pflicht, ich habe den Marmor Stadt Olathoё verraten, und ich verriet Alos, mein Freund und Kommandant. Aber die Schatten, die meine Träume heimsuchen noch schreien. Ich sage, dass kein Land der Lomar außer in meinen Träumen in der Nacht, ich wiederhole, dass in den Bereichen, wo der Polarstern leuchtet hoch am Himmel, Aldebaran und der rote Streifen am Horizont seit Tausenden von Jahren gab es nichts anderes als Eis und Schnee und es jemals ein Mensch hat, außer gelb und stämmig Geschöpfe, durch den Frost geblendet, die sie als "Eskimo" gegangen.
Jetzt, während ich in meinem schuldig quälen Qual, Verzweiflung, um die Stadt, wo die Gefahr erhöht sich in jedem Augenblick zu retten, versuche ich vergeblich, aus dieser unnatürlichen Traum von einem Haus aus Stein und Ziegel zu entgehen, im Süden von einem unheimlichen Sumpf und ein Friedhof, der Kronen einen kleinen Hügel.
Inzwischen spioniert der Polarstern, das Böse und Monströse, auf mich vor der Dunkelheit wieder und zwinkerte furchtbar wie ein wahnsinniger wachsames Auge, die eine seltsame Botschaft zu kommunizieren versucht, aber denken Sie daran, dass nichts außer der Tatsache, dass es eine Botschaft zu kommunizieren hat.
