En bølge af klapsalver druknede "The Tempest" på Teatro Licinium
En bølge af klapsalver druknede "The Tempest" på Teatro Licinium
Den offentlige, altid talrige, der deltog i de første opførelser af The Tempest, har instruktøren givet varme bifald Gianlorenzo Brambilla og alle de tolke, hovedpersonerne et bevis for stor styrke og tykkelse. Licinium The Storm vender tilbage til næste fredag, 17 juli og vil køre hver fredag og lørdag kl 21.30, indtil den 1. august.
Varm bifald mødt The Tempest af William Shakespeare, iscenesat og instrueret af Gianlorenzo Brambilla og oversættelse af professor. Dario Del Corno til 2009-sæsonen af udendørs teater Licinium Erba (Como).
Under stjernehimlen i Erba, er publikum efterladt fortryllet af historien om Prospero og de andre karakterer, smart tilpasset fra Brambilla ejendommeligheder teatralske rum Licinium og miljø, der omgiver den. Ærefrygt og undren har rejst et par øjeblikke af showet, som repræsentation af stormen, med publikum bogstaveligt "under jorden" og fascineret af muligheden for at leve "inde i" raseri af bølgerne udløst af Prospero mod skibet af kongen af Napoli, Alonso og hans bror Antonio.
Publikum bifald var forbeholdt Sergio Masieri, mesterlige i rollen som Prospero, Monica Bonomi som gav stemme og krop til ånden Ariel og Andrea Tibaldi, i lighed med den store forpinte Caliban. Test tykke for hele stemmer, startende med Giorgia Mauri (Miranda, Prospero datter) og Loris Fabiani (Ferdinand), og derefter igen og Marco Antonio Grazioli Dancers, henholdsvis rolle i den komiske drukkenbolt The Jester Trinculo og Stefano, Sergio Scorzillo (Antonio), Sacha Oliviero (Sebastian), Michael Faracchio (Gonzalo), The Vincent House (Alonso), Rosanna Pirovano (Sycorax), Raffaela Cuccu Rigamonti og Sabrina (spiritus), for ikke at nævne alle andre ikke-fagfolk, der deltog i repræsentation.
Beundring og påskønnelse har også mødt med Francesca Mottana selvmordsforsøg naturskønne, mesterligt lavet af Giangiacomo Locatelli, teknisk direktør for Licinium, med sin stab, og Matthew Henry og Angelo Sangiorgio Giussani. En særlig omtale skal ske kostumer af Sarah White - bistået i år af Catherine Villa og Elisa Van, praktikanter skræddersy løbet af Academy of Teatro alla Scala i Milano - som har tilføjet raffinement og elegance til showet.
Blandt de nyskabelser, der kendetegner sæsonen er der samtidig oversættelse af teksten til arbejdet under showet, et samarbejde mellem Marconi og Radio Licinium. Du har aktiveret en forsøgsstation, hvoraf nogle har modtaget udenlandske gæster. Målet er gradvist at udstyre alle publikum af denne teknologi, som i fremtiden vil være den første til at Licinium udendørs teater i Europa til at tilbyde sine seere en udenlandsk tjeneste så nyskabende, som nu er til stede i prestigefyldte publikum som de Scala og Bolshoi i Moskva.
The Storm vil stadig iscenesat hver fredag og lørdag i seks andre datoer: 17, 18, 24, 25, 31. juli og 1. august. Som altid, i tilfælde af dårligt vejr, vil vist blive udskudt til søndag aften umiddelbart efter. De forsalg billetter er åben fra tirsdag til lørdag i Grass på Antico Caffè San Bernardino, ErbaLibri, Colombre Bibliotek, Library of Via Volta. For tilskuere fra lande uden for græs vil der være en tjeneste, telefonnummer 333.9306089 forbehold (tirsdag-fredag, 10 - 13). Billetprisen er 20 € for billetten og 15 € for den reducerede, mens indgangen er gratis for børn under 12 år.
Info: www.teatrolicinium.it
Press Office: Meroni Kommuniker: ufficiostampa@meroni.it
Tiziana manager Lori (+39.348.1531535), Matthew cappelletti Ref
tel. +39 031.427717 - Fax. +39 031.427727 - via Provinciale 69 / a - 22038 Tavernerio (CO) - www.meroni.it
