Faldet af sandheden ved Gustav Meyrink
Faldet om sandheden af Gustav Meyrink - 1904 oversættelse af Günther Mander
Dawn i sin spøgelsesagtig glød af formiddagen forløbet allerede famler i gaderne fulde af støv, idet der med hendes urolige åndedrag tågen langs glitrende vægge af huse. Det var 4:00 om morgenen! Hlavata Ohrringle var stadig vågen og gå op og ned på hans værelse. Det er deprimerende og smertefuld for årtier ikke kunne opdage hemmeligheden bag et hætteglas, der indeholder en klar stof, såsom vand, som vi kender uden tvivl, at hvis der for en tid, med dens mystiske egenskaber, er i stand til at give magiske kræfter . Men pludselig, næsten pludselig, tæppet åbner og sove det er rystet og ødelagt. Aftenen Hlavata Ohrringle havde taget røret, chokket havde en lidt ", havde han holdt op mod lyset og havde smelt indholdet, havde han så ofte åbnede de gamle Tomes, at ifølge de testamentariske vejledningen af hans oldefar, ville have indeholdt præciseringer, men ofte gik i seng vred for ikke at have fundet noget. Kun én ting var meget mærkeligt, hver gang den følgende nat havde den samme drøm: et bjergrigt landskab af lilla, et kloster midt i Asien med et tag af guld, hvor der var et organ, ubevægelig som et lig , der blev holdt en bog. Efterhånden låget åbnes ud og blev synlige i breve kaldæiske sætning: "fortsætter i vejen, og ikke vakle." Og endelig den dag, efter mange forgæves hjernen brainstorms, havde Hlavata Ohrringle fundet noget, og konvolutten, at han havde skjult hemmelighed blev afsløret, det var åbent for øjnene af sjælen, som skallen af en valnød Heat pauser. En passage i en af de traktater, som han tidligere havde overset, fordi i begyndelsen af prologen, gav præcise anvisninger: væsken var en såkaldt alkymistisk forberedelse. Ja, bare et præparat alkymi! Men de særlige kendetegn ved stoffet var nysgerrige og tilsyneladende ubetydelige i henhold til moderne synspunkt! En dråbe placeret mellem to metal-punkter under antagelse af en sfærisk form efter et par minutter og matematisk perfekte. Interessant, meget interessant, at der var et stof, som du kan faktisk få en formular, så perfekt. Men hvad ellers? Det var ikke muligt, at det hele var overstået. Det var ikke det hele: Hlavata Ohrringle, som var ved Guds nåde, en bogorm der fandt hurtigt et andet volumen beskrev hans uhyre værdi.
Hvis det er lykkedes - det blev skrevet - at producere et perfekt runde bold fra den geometriske synspunkt, ville blive meget forbløffet over at se tingene fra alle. Jeg kunne opfatte, selv om nogle gange kun i symbolsk form, det astrale univers, dette univers er det åndelige grundlag for vores, som er hensigten bag handlingen eller beslutningen er grundlaget for fait accompli. En sfærisk øje kunne se på alle sider tænkelige selv i de fjerneste dybder i universet, i stand til at omarrangere hinanden og ved siden af alle slags billeder i henhold til lovgivningen i overfladespænding ukendt for os. Hlavata Ohrringle havde forberedt alt, var skruet ind i en metal supportværktøjer, havde vi gjort en stor indsats med drop og nu spændt afventer daggry at begynde forsøget i den lyse morgen. Utålmodigt han gik op og ned, kastede sig på stolen, så på det tidspunkt: "Kun fire og en fjerdedel! Saints of Heaven! "Han bladede i en kalender for at søge efter time solopgang. Den dag var en dag dedikeret til Mary og fester dedikeret til Maria er meget betydelige. Til sidst syntes, at lyset var tilstrækkelig, tog han sit glas og begyndte at se de glitrende dråber suspenderet mellem de to spidser af sølv. Ved første han så kun billeder af ting, der fyldte rummet, skrivebord med duge dekoreret med stjerner og spredte bøger, den hvide kugle af lys og håndtaget af vinduet gamle slåbrok og endda et lille plaster på rødlig himmel skinner igennem briller. Men snart et grønt skær formørket overfladen af drop alle former for synkerefleks. Syntes regioner i basaltiske klipper, grotter og huler dybe, aflange fantastiske buske var som venter i baghold for at slå et slag. Hele landskabet blev oplyst af sin pragt - en scene af det dybe hav. Viste en hvid plet, der strakte sig mere og mere klart plast: et lig i vandet, liget af en nøgen kvinde med hovedet vendt tilbage, og fødder, bundet til en masse, der lignede et gitter af årer, hænger i ' grønt vand. Pludselig en flok store farveløse øjne forbundet med stilke og hæslig mund dækket med ledning frem fra skyggerne af klipperne, og styrtede hen til kvinden. En anden lyn fulgte ham. Den første monster havde gennemboret kroppen af liget, men han blev stukket ned så hurtigt, at Hlavata Ohrringle ikke kunne følge scenen med øjnene. For agitation sukkede han og lænede sig endnu mere på linsen. Men vinden var plettet image som hurtigt forsvandt helt. Hjalp ikke noget, eller få travlt, eller vente tålmodigt ser ikke kun dukket op igen, og faldet afspejlede den klare sol stiger over dis og røg gavle af husene. Hlavata Ohrringle var vendt tilbage fra et naboland med rugende udseende og gennemgik hans tanker. Han havde besøgt en gammel Rosicrucians, nogle Eckstein, til råds. Eckstein efter at have lyttet i lang tid, blev det udtrykt på følgende måde: "Det er et mysterium med hidtil uset dybde. Jeg var den første til at finde et sammendrag af disse opfattelser i de skrifter Kabbalist rabbiner Gikatilla, selvfølgelig, skjult i en anden form. Som Basil Valentine siger i afhandling triumfvogn Antimon, på side 172, skal forstås i en symbolsk eller anagogical derfor forståeligt, kun til ham, hvis sjæl er nedsænket i dybet af den guddommelighed. " Hvis Hlavata Ohrringle var interesseret i visioner for skinnende objekter, en krystalkugle, japansk var den rette ting. Men alt, der nåede Europa blev ejet af en troldmand ved navn Fahlendien der praktiserede sort magi i Wien. Men hvis han ønskede det, kunne have mere præcise oplysninger om billedet ses af en gal maler ved navn Christophe som boede i Berlin. Men at data ikke opfyldte Ohrringle, der dag for dag eksperimenterer han med ny væske. Hans forskning har ikke hemmeligholdes i byen og var genstand for dagen. Han sagde, at det var latterligt, bare latterligt, kan du se alt i et glas kugle, da de fleste ting er i rummet, den ene efter den anden og gør usynlig den anden. Det var indlysende for alle, så vi overrasket over at læse i en udenlandsk avis mening helt i modsætning til en britisk videnskabsmand, der skrev at det var teoretisk muligt at se selv gennem vægge og beholdere tæt lukket, nok kun at tænke på røntgenstråler, for hvilke kun føre plader garanteret uigennemtrængelighed. I bunden af hver genstand på jorden, var intet andet end en tynd sigte lavet af atomer hvirvlende, og hvis de var stråler rigtige, ville intet have stoppet for at kigge igennem. Artiklen vakte en del opsigt, især blandt myndighederne. Den offentlige lært af 'dekreter forbeholdt "meget mærkeligt. Det blev sagt, at diplomater havde givet ordre til medarbejderne for tid omslutte alle de handlinger i kasser af bly, var der tale om en radikal omlægning af politiet i provinsen også, sagde de, at de allerede var taget kontakter med Rusland om at forbedre " hemmelige politi "og derfra til at importere en række racehunde i bytte for almindelige overskydende hunde derhjemme og så videre. Selvfølgelig Hlavata Ohrringle blev strengt bevogtet, og langt mere alvorligt, end hvad der syntes tilfreds under sine gåture, og når en dag dukkede op på Esplanade med en luft endnu strålende, besluttede myndighederne at gribe ind uden at tage hensyn, især da det blev kendt, at han Han gjorde ikke noget, men griner når man talte om diplomater og spurgte engang om hans mening om kunsten at diplomati, sagde, at intet Bedrag ikke kunne vare længe. Og en dag var igen en dag dedikeret til Mary, blev Hlavata Ohrringle anholdt netop som han sad til at se hende drop mystiske og fængslet under ansvaret for modermord flertal. Det mærkelige væske blev konfiskeret og overdraget til det kemiske laboratorium kontoret. Der kan kun glæde sig, for nu uden tvivl blive fuldt afsløret sandheden om diplomater. Sørg for, at sandheden vil komme ud!
