Un giorno perfetto per i canguri di Haruki Murakami

“Un giorno perfetto per i canguri” di Haruki Murakami
traduzione di Valentina Cirella
C’erano quattro canguri in una gabbia – un maschio, due femmine e un cucciolo appena nato. 
La mia ragazza ed io ce ne stavamo fermi di fronte alla gabbia. Questo zoo non era molto famoso ed essendo lunedì mattina il numero degli animali superava [...]

Autobiografia di J.K.Rowling

Autobiografia di J.K.Rowling
Sia mia madre che mio padre erano londinesi. Si conobbero quando avevano diciotto anni su un treno che li portava dalla stazione di King’s Cross ad Arbroath, in Scozia; mio padre andava ad arruolarsi nella Royal Navy, mia madre nelle WREN (le donne ausiliarie della marina militare). Mia madre disse che aveva freddo, [...]

POLARIS di H.P.Lovecraft

POLARIS di H.P.Lovecraft

Traduzione di Arthur Kenter

   La Stella Polare, dalla finestra a settentrione della mia stanza, brilla di una luce misteriosa. Brilla per tutte le interminabili e infernali ore della notte. E in autunno, quando i venti del Nord minacciano e gemono, e nella palude alberi dalle rosse foglie si scambiano segreti nelle prime ore [...]

La goccia di verità di Gustav Meyrink

La goccia di verità di Gustav Meyrink - 1904 Traduzione di Günther Mander
L’alba nel suo spettrale chiarore del mattino avanzava già a tentoni per le strade piene di polvere, portando con il suo torbido fiato la nebbia sfavillante lungo i muri delle case. Erano le quattro del mattino! Hlavata Ohrringle era ancora sveglio e camminava su e giù nella [...]

Il Terribile Vecchio di H.P. Lovecraft

Il Terribile Vecchio di Howard Phillips Lovecraft

Era un progetto di Angelo Ricci, Joe Czanck e Manuel Silva di far visita al Terribile Vecchio. Questo vecchio abita tutto solo nell’antica casa di Water Street, vicino al mare e ha fama di essere ricchissimo e indifeso; questo costituiva un’indiscutibile attrattiva per uomini come i signori Ricci, Czanek [...]

Cinnamon di Neil Gaiman

Cinnamon di Neil Gaiman
Traduzione di Stefano Bertone

Cinnamon era una principessa, in un tempo molto lontano, in un paese piccolo e assolato, dove tutto era molto vecchio. I suoi occhi erano perle, che le conferivano una gran bellezza ma allo stesso tempo palesavano la sua cecità. Il suo mondo era fatto del colore delle [...]

Uno studio in verde di Neil Gaiman

Uno studio in verde di Neil Gaiman.
Traduzione di Stefano Bertone

1. Il nuovo amico

La Compagnia dello Strand
Fresca di una stupefacente tournée europea durante la quale si è esibita davanti a numerose teste coronate d’Europa che l’hanno elogiata e acclamata per le sue magnifiche rappresentazioni teatrali che uniscono COMMEDIA e TRAGEDIA, la Compagnia [...]